WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015041061) WIRE HARNESS AND METHOD FOR MANUFACTURING WIRE HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/041061    International Application No.:    PCT/JP2014/073313
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 04.09.2014
IPC:
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
Inventors: HAMAMOTO Isamu; (JP).
SONODA Tetsuya; (JP)
Agent: YOSHITAKE Hidetoshi; (JP)
Priority Data:
2013-194955 20.09.2013 JP
Title (EN) WIRE HARNESS AND METHOD FOR MANUFACTURING WIRE HARNESS
(FR) FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES
(JA) ワイヤーハーネス及びワイヤーハーネスの製造方法
Abstract: front page image
(EN) The aim of the present invention is to be able to reduce the load when designing a wire harness able to be held along a disposal path, while being able to easily fit the wire harness in a variety of types of disposal paths. The wire harness is provided with a main wire harness body, a plurality of linear harness holding members, and at least one connection holding member. The linear harness holding members include a linear holding portion that can hold the main harness body in a linear fashion, and a fixing portion that can affix the linear holding portion to a vehicle. The connection holding member is configured so as to be able to be hold the main wire harness body at a dimension shorter than the linear holding portion, at least one connection holding member being provided in at least one position between the plurality of linear harness holding members to connect two linear holding portions to each other such that the angle therebetween is adjustable.
(FR) L'objet de la présente invention consiste à rendre possible une réduction de charge lors de la conception d'un faisceau de fils électriques pouvant être maintenu le long d'une voie d'agencement, tout en permettant d'ajuster facilement le faisceau de fils électriques dans divers types de voies d'agencement. Le faisceau de fils électriques est pourvu d'un corps de faisceau de fils électriques principal, d'une pluralité d'éléments de maintien de faisceau linéaire, et d'au moins un élément de maintien de liaison. Les éléments de maintien de faisceau linéaire comprennent une partie de maintien linéaire pouvant maintenir le corps de faisceau principal de manière linéaire, et une partie de fixation pouvant fixer la partie de maintien linéaire à un véhicule. L'élément de maintien de liaison est conçu de sorte à pouvoir maintenir le corps de faisceau de fils électriques principal à une dimension inférieure à la partie de maintien linéaire, au moins un élément de maintien de liaison étant disposé dans au moins une position entre la pluralité d'éléments de maintien de faisceau linéaire afin de relier deux parties de maintien linéaire l'une à l'autre de sorte que l'angle entre celles-ci soit ajustable.
(JA) 配設経路に沿って保持可能なワイヤーハーネスを設計する際の負担を小さくすることができ、かつ、多様な配設経路にも容易に対応できるようにすることを目的とする。ワイヤーハーネスは、ワイヤーハーネス本体と、複数のハーネス直線状保持部材と、少なくとも1つの連結保持部材とを備える。ハーネス直線状保持部材は、ワイヤーハーネス本体を直線状態で保持可能な直線状保持部と、直線状保持部を車両に対して固定可能な固定部とを含む。連結保持部材は、直線状保持部よりも短い寸法でワイヤーハーネス本体を保持可能に構成され、複数のハーネス直線状保持部材間の少なくとも1箇所に少なくとも1つ設けられて、2つの直線状保持部同士を角度調整可能に連結する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)