WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015040952) OPTICAL-ELEMENT-HOLDING STRUCTURE, FILTER FRAME FOR CAMERA, FILTER UNIT FOR CAMERA, AND IMAGING LENS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040952    International Application No.:    PCT/JP2014/069445
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 23.07.2014
IPC:
G03B 11/00 (2006.01), G03B 17/12 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA TSUSO [JP/JP]; 7534-1, Hotakaariake, Azumino-shi, Nagano 3998301 (JP)
Inventors: KOBAYASHI Hideo; (JP)
Agent: YOKOZAWA Shiro; (JP)
Priority Data:
2013-193408 18.09.2013 JP
Title (EN) OPTICAL-ELEMENT-HOLDING STRUCTURE, FILTER FRAME FOR CAMERA, FILTER UNIT FOR CAMERA, AND IMAGING LENS
(FR) STRUCTURE DE MAINTIEN D’ÉLÉMENT OPTIQUE, CADRE DE FILTRE POUR UN APPAREIL PHOTO, UNITÉ DE FILTRE POUR UN APPAREIL PHOTO ET OBJECTIF D'IMAGERIE
(JA) 光学素子の保持構造、カメラ用フィルタ枠、カメラ用フィルタユニット、および、撮像レンズ
Abstract: front page image
(EN)This filter unit (1) for a camera comprises an optical filter (2), a filter-holding ring (3), and a filter frame (4), arranged concentrically in that order from inside to outside. The optical filter (2) has a tapered ring-shaped chamfer surface (13) at the outer edge of the rear filter surface (12) thereof. The filter-holding ring (3) is provided with a front stopper (21), said front stopper (21) being capable of contacting the optical filter (2) from the front (X1), and a rear stopper (22) that extends along the aforementioned ring-shaped chamfer surface (13). The filter frame (4) is provided with a second rear stopper (32) that prevents the optical filter (2) from moving rearwards (X2). The optical filter (2) is held by the filter-holding ring (3) so as to be able to rotate about an axis (L), and the second rear stopper (32) contacts the rear filter surface (12) of the optical filter (2) so as to fix the optical filter (2) in place, preventing relative rotation.
(FR)L'invention concerne une unité de filtre (1) pour un appareil photo qui comprend un filtre optique (2), un anneau de maintien de filtre (3) et un cadre de filtre (4), agencés de manière concentrique dans cet ordre de l'intérieur vers l'extérieur. Le filtre optique (2) a une surface de chanfrein annulaire conique (13) sur le bord externe de sa surface de filtre arrière (12). L'anneau de maintien de filtre (3) comporte une butée avant (21), ladite butée avant (21) étant apte à venir en contact avec le filtre optique (2) à partir de l'avant (X1), et une butée arrière (22) qui s'étend le long de la surface de chanfrein annulaire (13) susmentionnée. Le cadre de filtre (4) comporte une seconde butée arrière (32) qui empêche le filtre optique (2) de se déplacer vers l'arrière (X2). Le filtre optique (2) est maintenu par l'anneau de maintien de filtre (3) de façon à pouvoir tourner autour d'un axe (L), et la seconde butée arrière (32) vient en contact avec la surface de filtre arrière (12) du filtre optique (2) de façon à fixer le filtre optique (2) en place, empêchant une rotation relative.
(JA) カメラ用フィルタユニット(1)は、内側から外側にこの順で同軸に配置された光学フィルタ(2)、フィルタ保持リング(3)およびフィルタ枠(4)を有する。光学フィルタ(2)は、後側フィルタ面(12)の外周縁にテーパー形状の環状面取面(13)を備える。フィルタ保持リング(3)は、光学フィルタ(2)に前方(X1)から当接可能な前側ストッパ(21)と、環状面取面(13)に沿って延びる後側ストッパ(22)を備える。フィルタ枠(4)は光学フィルタ(2)の後方(X2)への移動を阻止する第2の後側ストッパ(32)を備える。光学フィルタ(2)は軸線L回りに回転可能な状態でフィルタ保持リング(3)に保持されており、第2の後側ストッパ(32)が後側フィルタ面(12)に当接することによって相対回転不能な状態に固定されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)