WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015040904) BOX DEVICE FOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040904    International Application No.:    PCT/JP2014/065690
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 13.06.2014
IPC:
B60R 7/06 (2006.01)
Applicants: KOJIMA INDUSTRIES CORPORATION [JP/JP]; 30, Shimoichiba-cho 3-chome, Toyota-shi, Aichi 4718588 (JP)
Inventors: ISHIKAWA, Hiroaki; (JP)
Agent: TABUCHI, Tsuneo; (JP)
Priority Data:
2013-194439 19.09.2013 JP
Title (EN) BOX DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE BOITE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用ボックス装置
Abstract: front page image
(EN)An outer member (20) and an inner member (30) are fastened to one another through engagement of an engaging part (70) and an engaged part (71). This eliminates vibration welding of the outer member and the inner member, and solves the problems associated with vibration welding. A cover panel part (31), bottom wall panel part (32), and back wall panel part (33) of the inner member are joined by integral hinges (34). Therefore, the inner member (30), subsequent to molding but prior to being fastened to the inner member (20), can take a flat panel shape. Therefore, the shape of the inner member (30) can be much simpler than in the past, and secondary processes, such as coating or flocking of the inner member (30), are easier than in the past.
(FR)Un élément externe (20) et un élément interne (30) sont fixés l'un à l'autre par le biais de la mise en prise d'une partie de mise en prise (70) et d'une partie mise en prise (71). Ceci permet d'éliminer le soudage par friction vibratoire de l'élément externe et de l'élément interne, et permet de résoudre les problèmes associés à un soudage par friction vibratoire. Une partie de panneau de couvercle (31), une partie de panneau de paroi de fond (32) et une partie panneau de paroi arrière (33), de l'élément intérieur, sont reliées par des articulations intégrales (34). Par conséquent, l'élément interne (30), après moulage, mais avant avoir été fixé à l'élément interne (20), peut prendre une forme de panneau plat. Et par conséquent, la forme de l'élément interne (30) peut être bien plus simple que dans le passé, et des processus secondaires, tels que le revêtement ou le flocage de l'élément interne (30), sont plus simples que dans le passé.
(JA)アウター部材20とインナー部材30とが、係合部70を係合受け部71に係合させることにより互いに固定されている。そのため、アウター部材とインナー部材との振動溶着を廃止でき、振動溶着に伴う問題を解消できる。また、インナー部材30の、カバーパネル部31と底壁パネル部32と奥壁パネル部33とがインテグラルヒンジ34結合されている。そのため、成形後であってアウター部材20と固定される前の状態にあるインナー部材30を平板状にすることができる。そのため、インナー部材30の形状が従来に比べて著しく単純になり、インナー部材30への塗装や植毛等の2次加工が従来に比べて容易になる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)