WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040900    International Application No.:    PCT/JP2014/065177
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 09.06.2014
H02J 7/00 (2006.01), H01M 2/34 (2006.01), H01R 31/06 (2006.01), H02H 7/18 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI [JP/JP]; 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, Aichi 4488671 (JP)
Inventors: YOSHIZAWA, Hiromasa; (JP).
TSUTSUI, Yusuke; (JP)
Agent: OSUGA, Yoshiyuki; 3rd Fl., Nibancho Bldg., 8-20, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020084 (JP)
Priority Data:
2013-194772 20.09.2013 JP
(JA) 中継コネクタ及び電池パック
Abstract: front page image
(EN)In the present invention, the flow of stray charging current towards the load is prevented, a battery voltage is not output to a connector terminal, and the number of installed switching elements, which interrupt a power feeding path or cause the same to conduct, is minimized. A battery pack (100) is provided with a battery (10), which feeds power to the load (20) and is fed power from a charger (40), and includes: a relay connector (36) that contains a first, second, and third terminal; a first power-feeding wire (13) that connects the load and the relay connector first terminal; a second power-feeding wire (11) that connects one polarity terminal of the battery and the relay connector second terminal; a third power-feeding wire (16), one end of which is connected to the relay connector third terminal; and a switching element (16a) that is connected between the other end of the third power-feeding wire and the other polarity terminal of the battery. The relay connector first terminal and second terminal are short circuited by a jumper wire (37a) of a jumper plug (37), and the relay connector second terminal and third terminal are respectively connected by the charge connector (38) to one polarity and the other polarity power-feeding wires of the charger.
(FR)Selon la présente invention, le flux de courant de charge errant vers la charge est empêché, une tension de batterie n’est pas délivrée à une borne de connecteur, et le nombre d’éléments de commutation installés, qui interrompent un chemin d’alimentation de puissance ou amènent ce dernier à conduire, est rendu minimal. Un bloc-batterie (100) comporte une batterie (10), qui alimente une puissance à la charge (20) et est alimenté en puissance par un chargeur (40), et comprend : un connecteur de relais (36) qui contient des première, seconde et troisième bornes ; un premier fil d’alimentation de puissance (13) qui connecte la charge et la première borne de connecteur de relais ; un second fil d’alimentation de puissance (11) qui connecte une borne de polarité de la batterie et la seconde borne de connecteur de relais ; un troisième fil d’alimentation de puissance (16), dont une extrémité est connectée à la troisième borne de connecteur de relais ; et un élément de commutation (16a) qui est connecté entre l’autre extrémité du troisième film d’alimentation de puissance et l’autre borne de polarité de la batterie. La première borne et la seconde borne de connecteur de relais sont court-circuitées par un fil de connexion temporaire (37a) d’une fiche de connexion temporaire (37), et la seconde borne et la troisième borne de connecteur de relais sont respectivement connectées par le connecteur de charge (38) à des fils d’alimentation de puissance d’une polarité et de l’autre polarité du chargeur.
(JA) 充電電流の負荷への回り込みを防ぎ、コネクタの端子に電池の電圧が出力されず、かつ、給電路を導通させ又は遮断するスイッチ素子の設置個数を最少にする。負荷20に給電し、充電器40から給電される電池10を備えた電池パック100は、第1、第2及び第3の端子を有する中継コネクタ36と、負荷と中継コネクタの第1の端子とを接続する第1の給電線13と、電池の一方の極の端子と中継コネクタの第2の端子とを接続する第2の給電線11と、中継コネクタの第3の端子に一端が接続された第3の給電線16と、第3の給電線の他端と電池の他方の極の端子との間に接続されたスイッチ素子16aとを備え、中継コネクタの第1の端子及び第2の端子は、ジャンパプラグ37のジャンパ線37aにより短絡され、中継コネクタの第2の端子及び第3の端子は、充電コネクタ38により充電器の一方の極及び他方の極の給電線に、それぞれ接続される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)