WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015040879) VEHICLE FOR HIGH-ELEVATION WORK, VEHICLE ATTITUDE ADJUSTMENT SYSTEM FOR VEHICLE FOR HIGH-ELEVATION WORK, VEHICLE ATTITUDE ADJUSTMENT METHOD FOR VEHICLE FOR HIGH-ELEVATION WORK, AND SWIVELING METHOD FOR HIGH-ELEVATION WORK STRUCTURE OF VEHICLE HIGH-ELEVATION WORK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040879    International Application No.:    PCT/JP2014/059600
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 31.03.2014
IPC:
B66F 11/04 (2006.01), B66F 9/075 (2006.01)
Applicants: TIE INC. [JP/JP]; 2-4, Furumagishinden, Joso-shi, Ibaraki 3002731 (JP)
Inventors: TAKEUCHI Masahiro; (JP)
Agent: KIMURA Mitsuru; 2nd Floor, Kyohan Building, 7, Kandanishiki-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010054 (JP)
Priority Data:
2013-212316 20.09.2013 JP
Title (EN) VEHICLE FOR HIGH-ELEVATION WORK, VEHICLE ATTITUDE ADJUSTMENT SYSTEM FOR VEHICLE FOR HIGH-ELEVATION WORK, VEHICLE ATTITUDE ADJUSTMENT METHOD FOR VEHICLE FOR HIGH-ELEVATION WORK, AND SWIVELING METHOD FOR HIGH-ELEVATION WORK STRUCTURE OF VEHICLE HIGH-ELEVATION WORK
(FR) VÉHICULE POUR TRAVAIL À HAUTE ALTITUDE, SYSTÈME DE RÉGLAGE D'ATTITUDE DE VÉHICULE POUR VÉHICULE POUR TRAVAIL À HAUTE ALTITUDE, PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'ATTITUDE DE VÉHICULE POUR VÉHICULE POUR TRAVAIL À HAUTE ALTITUDE, ET PROCÉDÉ DE PIVOTEMENT POUR STRUCTURE DE TRAVAIL À HAUTE ALTITUDE DE TRAVAIL DE VÉHICULE DE HAUTE ALTITUDE
(JA) 高所作業用車両、高所作業用車両の車両姿勢調整システム、高所作業用車両の車両姿勢調整方法、及び高所作業用車両の高所作業用構造物の旋回方法
Abstract: front page image
(EN)This ladder fire truck (1) is provided with: an outrigger which has jacks (5a)-(5d) for extending downward to support the vehicle body, and which is provided to a vehicle body (8) to adjust the state of incline of the vehicle body bottom surface (85); an incline angle correction mechanism (3) for inclining a turntable (2) by a predetermined incline angle with respect to the vehicle body bottom surface (85), and for swiveling on the vehicle body bottom surface (85) to change the incline direction of the incline angle; a vehicle body inclinometer (36) and a turntable inclinometer (37) provided to the vehicle body (8) and the turntable (2), for measuring the incline angle and the incline direction thereof; and a controller (9) which, on the basis of the measured incline angle and incline direction of the vehicle body bottom surface (85) and the turntable (2), calculates an amount of extension of the jacks (5a)-(5d) and a swivel angle of the incline angle correction mechanism (3) at which either the vehicle body bottom surface (85) and the turntable (2) becomes horizontal, and carries out extension and swiveling.
(FR)L'invention porte sur un camion d'échelle d'incendie (1), lequel camion comporte : un stabilisateur comprenant des vérins (5a) à (5d) pour s'étendre vers le bas afin de soutenir la carrosserie de véhicule, et qui est disposé sur une carrosserie de véhicule (8) pour régler l'état d'inclinaison de la surface inférieure de carrosserie de véhicule (85); un mécanisme de correction d'angle d'inclinaison (3) pour incliner une table tournante (2) d'un angle d'inclinaison prédéterminé par rapport à la surface inférieure de la carrosserie de véhicule (85), et pour pivoter sur la surface inférieure de la carrosserie de véhicule (85) afin de changer la direction d'inclinaison de l'angle d'inclinaison; un inclinomètre de carrosserie de véhicule (36) et un inclinomètre de table tournante (37) disposés sur la carrosserie de véhicule (8) et la table tournante (2), pour mesurer l'angle d'inclinaison et la direction d'inclinaison de ces derniers; et un dispositif de commande (9), lequel, sur la base de l'angle d'inclinaison et de la direction d'inclinaison mesurés de la surface inférieure de la carrosserie de véhicule (85) et de la table tournante (2), calcule une quantité d'extension des vérins (5a) à (5d) et un angle de pivotement du mécanisme de correction d'angle d'inclinaison (3) avec lequel soit la surface inférieure de la carrosserie de véhicule (85) soit la table tournante (2) devient horizontale, et effectue une extension et un pivotement.
(JA)消防用梯子車(1)は、下方へ伸長して車体を支持するジャッキ(5a)~(5d)を有し、車体(8)に設けられて車体上面(85)の傾斜状態を調整するアウトリガーと、ターンテーブル(2)を車体上面(85)に対して所定の傾斜角で傾斜させるとともに、車体上面(85)上で旋回して所定の傾斜角の傾斜方向を変更する傾斜角矯正機構(3)と、車体(8)及びターンテーブル(2)に配設され、傾斜角及びその傾斜方向を計測する車体傾斜計(36)及びターンテーブル傾斜計(37)と、計測された車体上面(85)及びターンテーブル(2)の傾斜角及び傾斜方向に基づいて、車体上面(85)及びターンテーブル(2)のいずれか一方が水平となるジャッキ(5a)~(5d)の伸縮量及び傾斜角矯正機構(3)の旋回方向を求め、伸縮、旋回を行う制御部(9)と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)