WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015040813) FUEL PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040813    International Application No.:    PCT/JP2014/004531
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 03.09.2014
F04D 5/00 (2006.01), F02M 37/08 (2006.01), F02M 37/10 (2006.01), F04D 29/00 (2006.01)
Applicants: DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventors: OOTAKE, Masaya; (JP).
HAYAKAWA, Tetsuo; (JP).
NAGATA, Kiyoshi; (JP)
Agent: KIN, Junhi; (JP)
Priority Data:
2013-191598 17.09.2013 JP
(JA) 燃料ポンプ
Abstract: front page image
(EN)Partition chambers (451-453) which house connection terminals (37-39) electrically connected to the winding of a stator communicate with the outside of an electric connector unit (45) through first communication holes (461-464, 476-478). The first communication holes (461-464, 476-478) are formed such that when the central axis (O) of this fuel pump is tilted away the vertical direction, at least one of the directions (D81-D88) orthogonal to an opening surface in which an opening towards the outside is formed, is downwards. By this means, foreign bodies remaining in the partition chambers (451-453) are discharged to the outside through the first communication holes (461-464, 476-478) whatever direction the fuel pump is tilted in.
(FR)Selon l'invention, des chambres de séparation (451 – 453), qui logent des broches de connexion de boîtier (37 – 39) électriquement connectées à l'enroulement d'un stator, communiquent avec l'extérieur d'une unité de connecteur électrique (45) par l'intermédiaire de premiers trous de communication (461 – 464, 476 – 478). Les premiers trous de communication (461 – 464, 476 – 478) sont formés de telle sorte que, lorsque l'axe central (O) de cette pompe à carburant est incliné de façon à s'éloigner de la direction verticale, au moins l'une des directions (D81 – D88) orthogonales à une surface d'ouverture, dans laquelle l'ouverture vers l'extérieur est formée, est dirigée vers le bas. Par ce moyen, des corps étrangers restant dans les chambres de séparation (451 – 453) sont évacués vers l'extérieur à travers les premiers trous de communication (461 – 464, 476 – 478) quelle que soit la direction dans laquelle est inclinée la pompe à carburant.
(JA) ステータの巻線と電気的に接続する接続端子(37~39)を収容する区画室(451~453)と電気コネクタ部(45)の外部とは、第1連通孔(461~464、476~478)を介して連通している。第1連通孔(461~464、476~478)は、燃料ポンプの中心軸(O)が天地方向に対して傾くと、外部側の開口が形成する開口面に対する垂直な方向(D81~D88)のうち少なくとも一つが地側に向くよう形成されている。これにより、区画室(451~453)に溜まる異物は、燃料ポンプがいずれの方向に傾いても第1連通孔(461~464、476~478)を介して外部に排出される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)