WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015040811) LIQUID PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040811    International Application No.:    PCT/JP2014/004529
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 03.09.2014
H02K 5/22 (2006.01), F02M 37/08 (2006.01), H02K 5/20 (2006.01)
Applicants: DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventors: NAGATA, Kiyoshi; (JP).
HAYAKAWA, Tetsuo; (JP).
OOTAKE, Masaya; (JP)
Agent: KIN, Junhi; (JP)
Priority Data:
2013-191594 17.09.2013 JP
(JA) 液体ポンプ
Abstract: front page image
(EN)A cover end (20) of a fuel pump (10) is formed by resin molding and, on a central axis (O), a cylindrical unit (27) is provided which holds a bearing which rotatably supports one end of the shaft of a motor unit. Further, three terminals (31, 32, 33), which energize multiple windings with three-phase power from outside for each phase, are formed with insert molding in the cover end (20). In the cover end (20), a first transverse passage (41) formed between the first terminal (31) and the second terminal (32) in the circumferential direction, and a second transverse passage (42) formed between the second terminal (32) and the third terminal (33) in the circumferential direction are formed in a V-shape which expands radially outwards when viewed from the axial direction.
(FR)Selon l’invention, une extrémité de revêtement (20) d’une pompe à combustible (10) est formée par moulage de résine et, sur un axe central (O), est disposée une unité cylindrique (27) qui maintient un roulement qui porte de manière rotative une extrémité de l'arbre d’une unité de moteur. En outre, trois bornes (31, 32, 33), qui mettent sous tension de multiples bobinages avec un courant électrique triphasé provenant de l’extérieur pour chaque phase, sont formées avec un moulage par insertion dans l’extrémité de revêtement (20). Dans l’extrémité de revêtement (20), un premier passage transversal (41), formé entre la première borne (31) et la seconde borne (32) dans la direction circonférentielle, et un second passage transversal (42), formé entre la seconde borne (32) et la troisième borne (33) dans la direction circonférentielle, sont formés sous une forme en V qui s’étend de manière radiale vers l’extérieur lorsqu’ils sont vus depuis la direction axiale.
(JA) 燃料ポンプ(10)のカバーエンド(20)は、樹脂成形によって形成され、モータ部のシャフトの一方の端部を回転可能に支持する軸受を保持する筒部(27)が中心軸(O)上に設けられる。また、外部からの三相電力を相毎に複数の巻線に通電する3つのターミナル(31、32、33)がカバーエンド(20)にインサート成形されている。カバーエンド(20)において、第1ターミナル(31)と第2ターミナル(32)との周方向の間に形成される第1横断通路(41)、及び、第2ターミナル(32)と第3ターミナル(33)との周方向の間に形成される第2横断通路(42)は、軸方向から視たとき、径外方向に向かって広がるV字状に形成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)