WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015040645) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SEPARATION OF SHEETS OF PAPER WEBS IN REWINDING MACHINES AND A REWINDING MACHINE PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040645    International Application No.:    PCT/IT2014/000222
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 18.08.2014
IPC:
B65H 19/26 (2006.01), B65H 19/28 (2006.01), B65H 19/22 (2006.01)
Applicants: FUTURA S.P.A. [IT/IT]; Via di Sottopoggio I/X I-55012 Capannori (LU) Fraz. Guamo (IT)
Inventors: PERINI, Fabio; (IT)
Agent: MINCONE, Antimo; Viale Europa 101 I-50126 Firenze (IT)
Priority Data:
FI2013A000222 23.09.2013 IT
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SEPARATION OF SHEETS OF PAPER WEBS IN REWINDING MACHINES AND A REWINDING MACHINE PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE LA SÉPARATION DE FEUILLES DE BANDES DE PAPIER DANS DES MACHINES DE REBOBINAGE ET MACHINE DE REBOBINAGE DOTÉE D'UN TEL DISPOSITIF
Abstract: front page image
(EN)Device for controlling the separation of the sheets of paper webs rolled in the form of logs, comprising a guide roller (RA) cooperating with further means (R4, R5) for rolling a paper web (2) so as to form a paper log and cooperating with means for providing pre-incision lines on the paper web (2) so as to divide it in multiple separable sheets. The device comprises pneumatic separation means (SP) adapted to direct a fluid jet (J) toward a pre-incision line (p) which separates the last sheet (LS) of a log (RO) in the course of formation from the first sheet (FS) of a subsequent log to be formed. The pneumatic separation means (SP) are inside the guide roller (RA) and the latter has an outer surface (72) with a plurality of through holes (73) allowing the fluid jet (J) produced by the pneumatic separation means (SP) to be directed towards the pre-incision lines (p). The device comprises suction means (200, 201) arranged downstream of the separation means (SP) relative to a direction (K) of rotation of the guide roller (RA). The suction means (200, 201) are inside the guide roller (RA). The suction means (200, 201) provoke a suction through the holes (73).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande de la séparation de feuilles de bandes de papier enroulées sous la forme de bûches comprenant un rouleau de guidage (RA) coopérant avec un autre moyen (R4, R5) permettant d'enrouler une bande de papier (2) de manière à former une bûche de papier et coopérant avec un moyen permettant de fournir des lignes de pré-incision sur la bande de papier (2) de manière à diviser celle-ci en de multiples feuilles séparables. Le dispositif comprend un moyen de séparation pneumatique (SP) conçu pour diriger un jet de fluide (J) en direction d'une ligne de pré-incision (p) qui sépare les dernières feuilles (LS) d'une bûche (RO) au cours de la formation à partir de la première feuille (FS) d'une prochaine bûche devant être formée. Le moyen de séparation pneumatique (SP) est à l'intérieur du rouleau de guidage (RA) et ce dernier présente une surface externe (72) comprenant une pluralité de trous traversants (73) permettant au jet de fluide (J) produit par le moyen de séparation pneumatique (SP) d'être dirigé en direction des lignes de pré-incision (p). Le dispositif comprend un moyen d'aspiration (200, 201) agencé en aval du moyen de séparation (SP) par rapport à une direction (K) de rotation du rouleau de guidage (RA). Le moyen d'aspiration (200, 201) est à l'intérieur du rouleau de guidage (RA). Le moyen d'aspiration (200, 201) provoque une aspiration à travers les trous (73).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)