WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015040515) ROTATING WASH GROUP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040515    International Application No.:    PCT/IB2014/064162
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 01.09.2014
IPC:
A61B 19/00 (2006.01), A47L 15/22 (2006.01)
Applicants: BELIMED AG [CH/CH]; Grienbachstrasse 11 CH-6301 Zug (CH)
Inventors: PETRIČ, Samo; (SI)
Agent: IVANCIC, Bojan; INVENTIO D.O.O. Dolenjska cesta 11 1000 Ljubljana (SI)
Priority Data:
P-201300278 18.09.2013 SI
Title (EN) ROTATING WASH GROUP
(FR) GROUPE DE LAVAGE ROTATIF
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a washing machine in a sterilisation section of a hospital for washing and/or sterilisation of a surgical instruments, for instance, and similar, and in particular to an improved rotating wash group of said washing machine. It is provided for according to the present invention that said wash group comprises a tubular body (2) with an inlet projection (3) for a washing agent, a tubular washing rotor (4) having a set (11, 12) of through-holes (13) arranged in a rotatable manner inside the tubular body (2), and holding flanges (5, 6) to secure the rotor (4) in said body (2).
(FR)La présente invention concerne une machine de lavage dans une section de stérilisation d’un hôpital pour le lavage et/ou la stérilisation d'instruments chirurgicaux, par exemple, et équivalents, et notamment un groupe de lavage rotatif amélioré de ladite machine de lavage. Selon la présente invention, ledit groupe de lavage comprend un corps tubulaire (2) ayant une projection d’entrée (3) pour un agent de lavage, un rotor de lavage tubulaire (4) ayant un ensemble (11, 12) de trous débouchants (13) disposé de manière rotative à l'intérieur du corps tubulaire (2), et des brides de retenue (5, 6) pour fixer le rotor (4) dans ledit corps (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)