WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015040254) DISPENSER CONTAINER FOR FOOD PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040254    International Application No.:    PCT/ES2014/070305
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 11.04.2014
IPC:
B65D 35/38 (2006.01)
Applicants: ORTEGA AVILA, José Manuel [ES/ES]; (ES).
RETAMAR NOGUERA, Alex [ES/ES]; (ES)
Inventors: ORTEGA AVILA, José Manuel; (ES).
RETAMAR NOGUERA, Alex; (ES)
Agent: ISERN JARA, Jorge; Avda. Diagonal, 463 Bis 2 Planta E-08036 Barcelona (ES)
Priority Data:
U201300814 20.09.2013 ES
Title (EN) DISPENSER CONTAINER FOR FOOD PRODUCTS
(ES) ENVASE DISPENSADOR PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS
(FR) EMBALLAGE DISTRIBUTEUR POUR PRODUITS ALIMENTAIRES
Abstract: front page image
(EN)Dispenser container for food products suitable for containing such, creamy or thick; composed of a body of flexible material (1) in a tubular configuration, designed with one closed and one open end, which define a space suitable to contain a food product; and a dispensing nozzle product (2) attached to the open end of the container body; in which this nozzle contains: a rear opening, matched to the open end of the body of the container; one interior passage of variable section along its length; and a frontal opening (22) flattened in a lateral direction and of a length approximately equal to the width of the rear opening of the nozzle said frontal opening presenting a slot configuration, adequate to dispense the food product in the form of a sheet or layer on any edible base.
(ES)Envase dispensador para productos alimenticios, adecuado para contener un producto alimenticio cremoso o pastoso; comprendiendo: un cuerpo de material flexible (1), de configuración tubular, provisto de un extremo cerrado, un extremo abierto y una cavidad interior adecuada para contener un producto alimenticio; y una boquilla dispensadora de producto (2) definida en, o fijada a, el extremo abierto del cuerpo del envase; en la que dicha boquilla comprende: una boca posterior de sección coincidente con el extremo abierto del cuerpo del envase; un pasaje interior de sección variable en dirección longitudinal; y una boca anterior (22), aplanada en dirección lateral y de una longitud aproximadamente igual al ancho de la boca posterior de la boquilla, presentando dicha boca anterior una configuración a modo de ranura, adecuada para dispensar el producto alimenticio en forma de lámina o capa.
(FR)L'invention concerne un emballage distributeur pour produits alimentaires, approprié pour contenir un produit alimentaire crémeux ou pâteux; comprenant: un corps en matériau souple, de configuration tubulaire, pourvu d'une extrémité fermée, d'une extrémité ouverte et d'une cavité intérieure appropriée pour contenir un produit alimentaire; et une buse de distribution de produit définie dans, ou fixée à, l'extrémité ouverte du corps de l'emballage; ladite buse comprenant: une ouverture arrière de section coïncidant avec l'extrémité ouverte du corps de l'emballage; un passage intérieur de section variable dans la direction longitudinale; et une ouverture avant, aplatie dans la direction latérale et d'une longueur approximativement égale à la largeur de l'ouverture arrière de la buse, ladite ouverture avant présentant une configuration en forme de rainure, appropriée pour distribuer le produit alimentaire sous forme de feuille ou couche.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)