WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015040207) VACUUM TOILET WITH ALTERNATING PINCH-VALVE CLOSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040207    International Application No.:    PCT/EP2014/070098
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 22.09.2014
IPC:
E03F 1/00 (2006.01)
Applicants: EVAC GMBH [DE/DE]; Feldstraße 124 22880 Wedel (DE)
Inventors: BOTH, Detlev; (DE).
MEYER, Patrick; (DE)
Agent: EISENFÜHR SPEISER; Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg (DE)
Priority Data:
20 2013 008 298.4 20.09.2013 DE
Title (DE) VAKUUMTOILETTE MIT WECHSELSEITIGER QUETSCHVENTILSCHLIESSUNG
(EN) VACUUM TOILET WITH ALTERNATING PINCH-VALVE CLOSURE
(FR) TOILETTES SOUS VIDE POURVUES D'UNE FERMETURE ALTERNÉE DE ROBINET-VANNE À MANCHON DÉFORMABLE
Abstract: front page image
(DE)Eine Vakuumtoilette (10), die das Abwasser über ein Einlassventil (30), einen Zwischenbehälter (40) und ein Auslassventil (50) in einen Abwassertank (60) abführt, wobei zum Spülen im Zwischenbehälter (40) bei geschlossenem Ein- (30) und Auslassventil (50) ein Vakuum erzeugt wird und anschließend das Einlassventil (30) geöffnet wird, wodurch das Abwasser aus der Toilettenschüssel (10) in den Zwischenbehälter (40) gesaugt wird. Daraufhin wird das Einlassventil (30) wieder geschlossen und der Zwischenbehälter (40) unter Druck gesetzt. Nach Öffnen des Auslassventils (50) wird das Abwasser durch den Überdruck in den Abwassertank (60) gedrückt. Die Toilette (10) zeichnet sich dadurch aus, dass nach Beendigung eines Spülvorgangs ein Zustand hergestellt wird, in dem wechselweise nur eines der beiden Ventile (30, 50) geschlossen ist, wodurch die Lebensdauer der Ventile verlängert wird.
(EN)A vacuum toilet (10) which discharges the wastewater into a wastewater tank (60) via an inlet valve (30), an intermediate tank (40) and an outlet valve (50), wherein, for flushing purposes, a vacuum is generated in the intermediate tank (40), with the inlet valve (30) and outlet valve (50) closed, and then the inlet valve (30) is opened, as a result of which the wastewater is sucked out of the toilet bowl (10) into the intermediate tank (40). Thereafter, the inlet valve (30) is closed again and the intermediate tank (40) is subjected to pressure. Once the outlet valve (50) has been opened, the wastewater is forced into the wastewater tank (60) by the positive pressure. The toilet (10) is distinguished in that, following completion of a flushing operation, the state produced is one in which alternately just one of the two valves (30, 50) has been closed, as a result of which the service life of the valves is extended.
(FR)L'invention concerne des toilettes sous vide (10), lesquelles évacuent les eaux usées dans un réservoir d'eaux usées (60) par l'intermédiaire d'une soupape d'admission (30), d'un réservoir intermédiaire (40) et d'une soupape d'évacuation (50), un vide étant produit pour tirer la chasse d'eau dans le réservoir intermédiaire (40) lorsque la soupape d'admission (30) et la soupape d'évacuation (50) sont fermées, puis la soupape d'admission (30) étant ouverte, ce qui permet aux eaux usées d'être aspirées de la cuvette des toilettes (10) dans le réservoir intermédiaire (40). Par la suite, la soupape d'admission (30) est refermée et le réservoir intermédiaire (40) est mis sous pression. Une fois la soupape d'évacuation (50) ouverte, les eaux usées sont pressées dans le réservoir d'eaux usées (60) du fait de la surpression. Les toilettes (10) se caractérisent par le fait qu'à la fin d'un processus de rinçage, un état est établi, au cours duquel sélectivement une seule des deux soupapes (30, 50) est fermée, ce qui permet de prolonger la durée de vie des soupapes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)