WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015040161) TEXTURING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040161    International Application No.:    PCT/EP2014/069998
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 19.09.2014
IPC:
D02G 1/02 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE)
Inventors: CONRAD, Stefan; (DE).
STRÖWER, Jürgen; (DE).
SCHMIDT, Uwe; (DE).
KÜPPER, Andreas; (DE)
Agent: NEUMANN, Ditmar; (DE)
Priority Data:
10 2013 015 696.3 20.09.2013 DE
Title (DE) TEXTURIERMASCHINE
(EN) TEXTURING MACHINE
(FR) MACHINE DE TEXTURATION
Abstract: front page image
(DE)Es ist eine Texturiermaschine mit einer Vielzahl von Bearbeitungsstellen beschrieben. Die Texturiermaschine weist zur Aufnahme der Bearbeitungsstellen ein mehrteiliges Maschinengestell auf, das aus einem Prozessgestell zur Aufnahme mehrerer Prozessaggregate, ein Wickelgestell zur Aufnahme mehrerer Aufspulaggregate und ein Gattergestell zur Aufnahme mehrere Vorlagespulen gebildet ist und welche auf mehrere Bedienungsetagen verteilt angeordnet sind. Um eine kompakte und bedienungsfreundliche Anordnung zu erhalten, wird erfindungsgemäß das Prozessgestell mit den Prozessaggregaten auf einer oberen Bedienungsetage entlang eines Bedienungsganges und das Wickelgestell mit den Aufspulaggregaten auf der unteren Bedienungsetage entlang eines Doffgangs angeordnet
(EN)The invention relates to a texturing machine having a plurality of processing points. The texturing machine comprises a multi-part machine frame for accommodating the processing points. The machine frame is composed of a process frame for accommodating a plurality of process units, a winding frame for accommodating a plurality of winding units, and a creel frame for accommodating a plurality of supply spools. The process frame, the winding frame, and the creel frame are distributed among a plurality of operating levels. According to the invention, in order to achieve a compact and operation-friendly arrangement, the process frame having the process units is arranged on an upper operating level along an operating passage and the winding frame having the winding units is arranged on the lower operating level along a doffing passage.
(FR)L'invention concerne une machine de texturation comprenant une pluralité de positions de traitement. Cette machine à texturer comprend un bâti machine en plusieurs parties, se composant d'un bâti de traitement destiné à supporter plusieurs ensembles de traitement, d'un bâti d'enroulement destiné à supporter plusieurs ensembles de renvidage, et d'un bâti de cantre destiné à supporter plusieurs bobines d'alimentation, ces bâtis étant répartis sur plusieurs étages de service. Selon l'invention un agencement compact et permettant une manutention aisée est obtenu par l'agencement du bâti de traitement comprenant les ensembles de traitement sur un étage de service supérieur, le long d'un passage de service, et par l'agencement du bâti d'enroulement comprenant les ensembles de renvidage sur l'étage de service inférieur, le long d'un passage de levée des bobines.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)