WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015040152) CONNECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040152    International Application No.:    PCT/EP2014/069978
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 19.09.2014
IPC:
H01R 4/48 (2006.01), H01R 11/28 (2006.01), H01R 4/50 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT E-MOBILITY GMBH [DE/DE]; Hainbergstraße 2 32816 Schieder (DE)
Inventors: FRIEDRICH, Helmut; (DE).
MANIN, Vitalij; (DE).
MOSEKE, Dirk; (DE)
Agent: MICHALSKI HÜTTERMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Speditionstraße 21 40221 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2013 110 431.2 20.09.2013 DE
Title (DE) VERBINDUNGSVORRICHTUNG
(EN) CONNECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (1) zur elektrischen Verbindung eines elektrischen Leiters (2) mit einem Batteriepol, umfassend einen auf dem Batteriepol befestigbaren Federträger (4) mit einem Leitereinführbereich (5) zur Aufnahme des elektrischen Leiters (2), einen Kontaktbereich (6) und eine mit dem Federträger verrastbare Federklemme (8), dadurch gekennzeichnet, dass die Federklemme (8) einen Federklemmabschnitt (9) zur Verklemmung des in den Leitereinführbereich (5) eingeführten elektrischen Leiters (2) mit dem Kontaktbereich (6) und einen Verrastungsabschnitt (10) zur Verrastung mit dem Federträger (4) aufweist. Damit wird eine Verbindungsvorrichtung (1) angegeben, die auch bei temperaturbedingten Einflüssen eine sichere elektrische Verbindung zwischen einem elektrischen Leiter (2) und einem Batteriepol bereitstellt.
(EN)The invention relates to a connection device (1) for the electrical connection of an electric conductor (2) to a battery terminal, comprising a spring carrier (4) that can be fixed to the battery terminal and having a conductor insertion area (5) to receive the electric conductor (2), a contact area (6) and a spring clamp (8) that can be latched on to the spring carrier, characterized in that the spring clamp (8) has a spring clamp section (9) for clamping the electric conductor (2) inserted into the conduct insertion area (5) with the contact area (6), and a latching section (10) for latching with the spring carrier (4). The invention therefore relates to a connecting device (1) which, even in the event of temperature-induced influences, provides a secure electric connection between an electric conductor (2) and a battery terminal.
(FR)L'invention concerne un dispositif de connexion (1) destiné à établir une connexion électrique entre un conducteur électrique (2) et un pôle de batterie. Le dispositif de connexion comprend un support de ressort (4) pouvant être fixé sur le pôle de batterie et pourvu d'une zone d'introduction de conducteur (5) destinée à loger le conducteur électrique (2), une zone de contact (6) et une borne à ressort (8) pouvant être enclenchée avec le support de ressort. L'invention est caractérisée en ce que la borne à ressort (8) comprend une partie (9) destinée à serrer le conducteur électrique (2) introduit dans la zone d'introduction de conducteur (5) avec la zone de contact (6) et une partie d'enclenchement (10) permettant l'enclenchement avec le support de ressort (4). L'invention concerne donc un dispositif de connexion (1) fournissant une connexion électrique fiable entre un conducteur électrique (2) et un pôle de batterie, y compris en cas d'influences thermiques.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)