WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015040078) SUSPENSION STRUT FOR A MOTOR VEHICLE WITH A HEIGHT-ADJUSTMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/040078    International Application No.:    PCT/EP2014/069829
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 17.09.2014
Chapter 2 Demand Filed:    29.06.2015    
IPC:
B60G 17/02 (2006.01), B60G 17/027 (2006.01), B60G 11/15 (2006.01), B60G 11/16 (2006.01), B60G 15/06 (2006.01)
Applicants: SISTEMI SOSPENSIONI S.P.A. [IT/IT]; Viale A. Borletti 61/63 I-20011 Corbetta (Milano) (IT)
Inventors: SEMINARA, Massimo; (IT)
Agent: RONDANO, Davide; (IT)
Priority Data:
13184830.1 17.09.2013 EP
Title (EN) SUSPENSION STRUT FOR A MOTOR VEHICLE WITH A HEIGHT-ADJUSTMENT DEVICE
(FR) AMORTISSEUR DE SUSPENSION POUR UN VÉHICULE À MOTEUR MUNI D'UN DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE HAUTEUR
Abstract: front page image
(EN)The damper and spring unit (10) comprises a damper (12) having a longitudinal axis (z), a spring member (14) extending coaxially to the damper (12), a bottom spring plate (22) against which the spring member (14) rests at its bottom and a vehicle height adjustment device (26) for adjusting the height of the vehicle from the ground. The damper (12) includes a first damper element (16) adapted to be firmly connected to a wheel carrier of the suspension and a second damper element (18) slidable relative to the first damper element (16) along the longitudinal axis (z). The adjustment device (26) is interposed between the first damper element (16) and the spring member (14) to change in a controlled manner the linear position of the bottom spring plate (22), and hence of a bottom end of the spring member (14), relative to the first damper element (16) along the longitudinal axis (z) and is made as a hydraulic linear actuator comprising a cylinder (28) firmly secured to the first damper element (16) and a piston (30) drivingly connected for translation with the bottom spring plate (22) along the longitudinal axis (z) of the damper (12) between a bottom end- of-travel position, corresponding to the minimum height of the vehicle from the ground, and a top end-of-travel position, corresponding to the maximum height of the vehicle from the ground. The piston (30) of the adjustment device (26) is arranged, at least for the largest part of its longitudinal size, within the spring member (14).
(FR)Selon l'invention, une unité d'amortisseur et de ressort (10) comprend un amortisseur (12) ayant un axe longitudinal (z), un élément de ressort (14) s'étendant coaxialement à l'amortisseur (12), une plaque de ressort inférieure (22) contre laquelle l'élément de ressort (14) s'appuie en son fond et un dispositif de réglage de hauteur de véhicule (26) pour régler la hauteur du véhicule par rapport au sol. L'amortisseur (12) comprend un premier élément d'amortisseur (16) apte à être fermement relié à un porteur de roue de la suspension et un second élément d'amortisseur (18) pouvant coulisser par rapport au premier élément d'amortisseur (16) le long de l'axe longitudinal (z). Le dispositif de réglage (26) est interposé entre le premier élément d'amortisseur (16) et l'élément de ressort (14) de façon à changer d'une manière commandée la position linéaire de la plaque de ressort inférieure (22), et, par conséquent, d'une extrémité inférieure de l'élément de ressort (14), par rapport au premier élément d'amortisseur (16) le long de l'axe longitudinal (z), et est réalisé sous la forme d'un actionneur linéaire hydraulique comprenant un cylindre (28) fermement fixé au premier élément d'amortisseur (16) et un piston (30) relié en entraînement pour une translation à la plaque de ressort inférieure (22) le long de l'axe longitudinal (z) de l'amortisseur (12) entre une position de fin de course inférieure, correspondant à la hauteur minimale du véhicule par rapport au sol, et une position de fin de course supérieure, correspondant à la hauteur maximale du véhicule par rapport au sol. Le piston (30) du dispositif de réglage (26) est disposé, au moins pour la plus grande partie de sa taille longitudinale, à l'intérieur de l'élément de ressort (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)