WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015039971) APPARATUS FOR PRODUCING MULTICOLOURED CRIMPED COMPOSITE THREADS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/039971    International Application No.:    PCT/EP2014/069533
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 12.09.2014
IPC:
D01D 1/06 (2006.01), D01D 4/06 (2006.01), D01D 5/08 (2006.01), D01D 13/00 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE)
Inventors: BIRKHOLZ, Volker; (DE)
Agent: NEUMANN, Ditmar; (DE)
Priority Data:
102013015609.2 19.09.2013 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG MEHRFARBIGER GEKRÄUSELTER VERBUNDFÄDEN
(EN) APPARATUS FOR PRODUCING MULTICOLOURED CRIMPED COMPOSITE THREADS
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION DE FILS COMPOSITES BOUCLÉS MULTICOLORES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung mehrfarbiger gekräuselter Verbundfäden. Die Vorrichtung weist eine Schmelzspinneinrichtung zum Extrudieren mehrerer Filamentbündel aus mehreren verschiedenfarbigen Polymerschmelzen, eine Abkühleinrichtung, eine Behandlungseinrichtung und eine Aufwickeleinrichtung auf. Zum Extrudieren der Filamentbündel sind den Schmelzeerzeugern mehrere Spinndüsen zugeordnet. Um eine gleichmäßige und energieeinsparende Herstellung der Verbundfäden zu ermöglichen, weist erfindungsgemäß jede der Spinndüsen ein Runddüsenpaket mit mehreren an einer Unterseite segmentförmig angeordneten Gruppen von Düsenbohrungen auf, welche über getrennte Schmelzekanäle und mehrere an einer Oberseite des Runddüsenpaketes ausgebildete Schmelzeeinlässe mit den Schmelzeerzeugern verbunden sind.
(EN)The invention relates to an apparatus for producing multicoloured crimped composite threads. The apparatus has a melt-spinning device for extruding a number of filament bundles from a number of differently coloured polymer melts, a cooling device, a treatment device and a winding device. In order to extrude the filament bundles, a number of spinning nozzles are assigned to the melt generators. In order to allow uniform and energy-saving production of the composite threads, according to the invention each of the spinning nozzles has a round nozzle pack having a number of groups of nozzle bores, arranged in a segmented manner on an underside, which are connected to the melt generators via separate melt ducts and a number of melt inlets formed on a top side of the round nozzle pack.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fabrication de fils composites bouclés multicolores. Le dispositif comporte un appareil de filage à l'état fondu pour extruder plusieurs faisceaux de filaments à partir de plusieurs matières polymères fondues de couleurs différentes, un appareil de refroidissement, un appareil de traitement et un appareil d'enroulement. Pour l'extrusion des faisceaux de filaments, plusieurs filières sont affectées aux dispositifs de production de matière fondue. Pour une fabrication uniforme et économique en énergie des fils composites, chaque filière comporte un bloc filière à filière ronde comprenant plusieurs groupes de perçages disposés par segments sur un côté inférieur, reliés aux dispositifs de production de matière fondue au moyen de canaux de matière fondue séparés et de plusieurs orifices d'entrée de matière fondue créés sur un côté supérieur du bloc filière à filière ronde.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)