WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015039905) DEVICE FOR CONTROLLING A TEMPERATURE OF AN ENERGY SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/039905    International Application No.:    PCT/EP2014/069033
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 08.09.2014
IPC:
H01M 10/60 (2014.01), H01M 10/6568 (2014.01), H01M 10/658 (2014.01), H01M 10/667 (2014.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE).
SAMSUNG SDI CO., LTD. [KR/KR]; 428-5 Gongse-dong, Giheung-gu Yongin-si, Gyeonggi-do 446-577 (KR)
Inventors: HORE, Sarmimala; (DE).
HALD, Markus; (DE).
PARTES, Hans; (DE)
Priority Data:
10 2013 218 663.0 18.09.2013 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR REGELUNG EINER TEMPERATUR EINES ENERGIESYSTEMS
(EN) DEVICE FOR CONTROLLING A TEMPERATURE OF AN ENERGY SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE D'UN SYSTÈME D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung einer Temperatur eines Energiesystems (1), wobei das Energiesystem (1) wenigstens eine Energieeinheit (10) und eine elektronische Kontrolleinheit (12) zur Kontrolle einer Energieabgabe der Energieeinheit (10) aufweist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Energieeinheit (10) von der Kontrolleinheit (12) beabstandet angeordnet ist, wobei ein Zwischenraum (14) zwischen der Kontrolleinheit (12) und der Energieeinheit (10) ausgebildet ist, wodurch eine Wärmeübertragung zwischen der Energieeinheit (10) und der Kontrolleinheit (12) unterbindbar ist.
(EN)The invention relates to a device for controlling a temperature of an energy system (1), said energy system (1) comprising at least one energy unit (10) and an electronic control unit (12) for controlling an energy output of the energy unit (10). According to the invention, said energy unit (10) is arranged at a distance from the control unit (12), an intermediate chamber (14) is formed between the control unit (12) and the energy unit (10), and as a result heat is prevented from being transferred between the energy unit (10) and the control unit (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif de régulation de la température d'un système d'alimentation électrique (1), ledit système d'alimentation (1) comprenant au moins une unité d'alimentation (10) et une unité de commande électronique (12) destinée à commander la fourniture d'énergie par l'unité d'alimentation (10). Selon l'invention, l'unité d'alimentation (10) est séparée de l'unité de commande (12), un espace intermédiaire (14) étant formé entre l'unité de commande (12) et l'unité d'alimentation (10), ce qui empêche le transfert de chaleur entre l'unité d'alimentation (10) et l'unité de commande (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)