WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015039883) TIME PIECE INCLUDING A CASE CLOSED BY A CRYSTAL AND A STRIKING MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/039883 International Application No.: PCT/EP2014/068886
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 04.09.2014
Chapter 2 Demand Filed: 07.07.2015
IPC:
G04B 21/08 (2006.01)
Applicants: CHOPARD TECHNOLOGIES SA[CH/CH]; Rue du Temple 1 CH-2114 Fleurier, CH
Inventors: BERNASCONI, Roger; CH
SCHLAPPI, Nicolas; FR
Agent: BALLOT, Gabriel; CH
Priority Data:
01610/1319.09.2013CH
Title (EN) TIME PIECE INCLUDING A CASE CLOSED BY A CRYSTAL AND A STRIKING MECHANISM
(FR) PIECE D'HORLOGERIE COMPRENANT UNE BOITE FERMEE PAR UNE GLACE ET UN MECANISME DE SONNERIE
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to a time piece including a case closed by a crystal (1) and a striking mechanism comprising at least one bell (2, 4) rigidly connected, by means of an end, to a lug (6) which is itself rigidly connected to the crystal (1), characterized in that the connection of the bell (2, 4) to the crystal (1) is only and directly made by means of the lug (6). According to alternative embodiments, the bell (2, 4) and the crystal (1) are made of the same material, the lug (6) and the bell (2, 4) are integral, the lug (6) is made of sapphire and detached from the crystal (1), or the lug (6) and the crystal (1) are integral.
(FR) La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant une boite fermée par une glace (1) et un mécanisme de sonnerie comportant au moins un timbre (2, 4) solidaire, par une extrémité, d'un talon (6) lui-même solidaire de la glace (1), caractérisée en ce que la liaison du timbre (2, 4) à la glace (1) se fait uniquement et directement par l'intermédiaire du talon (6). Selon les variantes de réalisation, le timbre (2, 4) et la glace (1) sont réalisés dans un même matériau, le talon (6) et le timbre (2, 4) sont monoblocs, le talon (6) est en saphir et dissocié de la glace (1), ou le talon (6) et la glace (1) sont monoblocs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)