WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015039879) METHOD FOR SETTING AN LED SIGNAL TRANSMITTER IN TERMS OF DAY AND NIGHT MODE, AND LED SIGNAL TRANSMITTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/039879    International Application No.:    PCT/EP2014/068850
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 04.09.2014
IPC:
H05B 33/08 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01), B61L 5/18 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: ERET, Claus; (DE)
Priority Data:
10 2013 218 998.2 20.09.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM EINSTELLEN EINES LED-SIGNALGEBERS HINSICHTLICH TAG- UND NACHTBETRIEB UND LED-SIGNALGEBER
(EN) METHOD FOR SETTING AN LED SIGNAL TRANSMITTER IN TERMS OF DAY AND NIGHT MODE, AND LED SIGNAL TRANSMITTER
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE RÉGLER UN ÉMETTEUR DE SIGNAUX À DIODES ÉLECTROLUMINESCENTES EN FONCTIONNEMENT JOUR ET NUIT ET ÉMETTEUR DE SIGNAUX À DIODES ÉLECTROLUMINESCENTES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen eines an ein Stellwerk angeschlossen LED-Signalgebers (1) hinsichtlich Tag- und Nachtbetrieb. Um ein solches Verfahren mit vergleichsweise geringem Aufwand durchführen zu können, werden mindestens einmal der Eingangsstrom (Isg) durch den LED-Signalgeber (1) und die Eingangsspannung (Usg) an dem LED-Signalgeber (1) verändert, und es wird aus den verschiedenen Eingangsstrom- und Eingangsspannungswerten der wirksame Vorwiderstand des LED-Signalgebers (1) ermittelt. Mit dem wirksamen Vorwiderstand und den verschiedenen Eingangsstrom- und Eingangsspannungswerten wird eine Quellspannung (Uq) errechnet. In Abhängigkeit von der Größe der Quellspannung (Uq) wird ein einen Tagbetrieb oder einen Nachtbetrieb kennzeichnendes Ausgangssignal (Ua) bereitgestellt. Die Erfindung betrifft auch einen LED-Signalgeber (1).
(EN)The invention relates to a method for setting an LED signal transmitter (1) that is connected to a signal box, in terms of day and night mode. In order to be able to carry out such a method with comparatively little effort, the input current (Isg) through the LED signal transmitter (1) and the input voltage (Usg) at the LED signal transmitter (1) are changed at least once, and the effective series resistance of the LED signal transmitter (1) is determined from the different input current and input voltage values. A source voltage (Uq) is calculated using the effective series resistance and the different input current and input voltage values. An output signal (Ua) characterising a day mode or a night mode is produced depending on the magnitude of the source voltage (Uq). The invention further relates to an LED signal transmitter (1).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de régler un émetteur de signaux à diodes électroluminescentes (1) raccordé à une unité de commande en mode jour et nuit. Afin de pouvoir mettre en œuvre un tel procédé avec une complexité relativement réduite, le courant d'entrée (Isg) est modifié au moins une fois par l'émetteur de signaux à diodes électroluminescentes (1) et la tension d'entrée (Usg) sur l'émetteur de signaux à diodes électroluminescentes (1) est modifiée au moins une fois, et la résistance série active de l'émetteur de signaux à diodes électroluminescentes (1) est déterminée à partir des différentes valeurs de courant d'entrée et valeurs de tension d'entrée. Une tension à l'entrée (Uq) est calculée au moyen de la résistance série active et des différentes valeurs de courant d'entrée et de tension d'entrée. Un signal de sortie (Ua) identifiant un fonctionnement de jour ou de nuit est fourni en fonction de la grandeur de la tension à l'entrée (Uq). L'invention concerne également un émetteur de signaux à diodes électroluminescentes (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)