(DE) Bei einer Dialysezelle für eine In-vitro-Freisetzungstestapparatur zum Ermitteln eines Freisetzungsverhaltens, wie einer Freisetzungsrate, einer Substanz einer Stoffzusammensetzung, wie eines Arzneimittels, welche Substanz an Molekularträger, wie Liposome, Mizellen oder Nanopartikel, gebunden ist, gegenüber einem Substanzaufnahmefluid mit einem Zelleninnenraum und einer den Zelleninnenraum zumindest teilweise begrenzende Dialysemembran, die die gebundene Substanz zurückhält, für in das Substanzaufnahmefluid freigesetzte Substanz durchlässig ist und für das Substanzaufnahmefluid zumindest teilweise durchlässig ist, ist vorgesehen, dass die Dialysemembran an einer Tragstruktur befestigt ist, die zur festen Montage der Dialysezelle an einer gegenüber der In-vitro-Freisetzungstestapparatur ortsfesten Montageposition ausgelegt ist.
(EN) The invention relates to a dialysis cell for an in-vitro release test apparatus for identifying a release behavior, such as a release rate, a substance of a material composition, such as a medication, said substance being bonded to molecular carriers such as liposomes, micelles or nanoparticles, relative to a substance absorption fluid having a cell interior and a dialysis membrane at least partially bordering the cell interior which retains the bound substance, is permeable for the substance released in the substance absorption fluid and is at least partially permeable for the substance absorption fluid, wherein the dialysis membrane is fastened to a support structure which is designed for permanent assembly of the dialysis cell at an assembly position which is stationary relative to the in-vitro release test apparatus.
(FR) Cellule de dialyse pour un appareil de test de libération in vitro servant à déterminer un comportement de libération, par exemple une vitesse de libération, d'une substance d'une composition de substances, par exemple un médicament, ladite substance étant liée à des excipients moléculaires, tels que des liposomes, micelles ou nanoparticules, vis-à-vis d'un fluide absorbant la substance. Cette cellule de dialyse comprend une chambre intérieure et une membrane de dialyse qui délimite au moins partiellement la chambre intérieure, retient la substance liée, est perméable vis-à-vis de la substance libérée dans le fluide absorbant la substance et au moins partiellement perméable vis-à-vis du fluide absorbant la substance. Selon l'invention, la membrane de dialyse est fixée à une structure de support qui est conçue pour le montage fixe de la cellule de dialyse dans une position de montage fixe par rapport à l'appareil de test de libération in vitro.
