WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015039727) APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING A FLANGE CONNECTION OF A WIND ENERGY INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/039727    International Application No.:    PCT/EP2014/002360
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 01.09.2014
IPC:
F03D 11/00 (2006.01), G01M 5/00 (2006.01)
Applicants: SENVION SE [DE/DE]; Überseering 10 22297 Hamburg (DE)
Inventors: HÖR, Oliver; (DE).
RIESBERG, André; (DE)
Agent: SEEMANN & PARTNER; Raboisen 6 20095 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2013 218 845.5 19.09.2013 DE
Title (DE) VORRICHTUNG, SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER FLANSCHVERBINDUNG EINER WINDENERGIEANLAGE
(EN) APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING A FLANGE CONNECTION OF A WIND ENERGY INSTALLATION
(FR) DISPOSITIF, SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE SURVEILLER UN RACCORD À BRIDES D'UNE ÉOLIENNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, ein System und ein Verfahren zur Überwachung einer, insbesondere dynamisch hochbelasteten, Flanschverbindung einer Windenergieanlage mit einem in form- und/oder kraftschlüssiger Anlage auf einen Bolzenkopf oder eine Bolzenmutter (20) eines Bolzens (22) montierbaren Überwachungskörper (30, 50, 70, 90) mit einer zentralen Aufnahme (33) für den Bolzenkopf oder die Bolzenmutter (20), wobei der Überwachungskörper (30, 50, 70, 90) ausgebildet ist, bei einer Beschädigung oder Zerstörung eines oder einer in der zentralen Aufnahme (33) angeordneten Bolzenkopfes oder Bolzenmutter (20) beschädigt zu werden, und einem am Überwachungskörper (30, 50, 70, 90) angeordneten Sensor, der zur Feststellung einer strukturellen Integrität des Überwachungskörpers (30, 50, 70, 90) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Windenergieanlage.
(EN)The invention relates to an apparatus, to a system and to a method for monitoring a flange connection, in particular subjected to high dynamic loading, of a wind energy installation with a monitoring body (30, 50, 70, 90), which can be mounted in positively locking and/or non-positively locking contact on a bolt head or a bolt nut (20) of a bolt (22) and has a central receptacle (33) for the bolt head or the bolt nut (20), wherein the monitoring body (30, 50, 70, 90) is designed to be damaged in the event of damage to or destruction of a bolt head or bolt nut (20) arranged in the central receptacle (33), and a sensor, which is arranged on the monitoring body (30, 50, 70, 90) and is designed to determine a structural integrity of the monitoring body (30, 50, 70, 90). The invention also relates to a wind energy installation.
(FR)L'invention concerne un dispositif, un système et un procédé permettant de surveiller un raccord à brides d'une éolienne, en particulier sollicité par une forte charge dynamique. Ce dispositif est pourvu d'un corps de surveillance (30, 50, 70, 90) pouvant être monté en appui par coopération de formes et/ou à force sur une tête de boulon ou un écrou (20) d'un boulon (22) et pourvu d'un logement central (33) pour la tête de boulon ou l'écrou (20), le corps de surveillance (30, 50, 70, 90) étant réalisé pour être endommagé lorsque la tête de boulon ou l'écrou (20) disposé(e) dans le logement central (33) est endommagé(e) ou détruit(e), et d'un capteur disposé sur le corps de surveillance (30, 50, 70, 90) et réalisé pour déterminer une intégrité structurelle du corps de surveillance (30, 50, 70, 90). L'invention concerne en outre une éolienne.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)