WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015039725) METHOD FOR FORMING SEALS ON SEAL CARRIERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/039725    International Application No.:    PCT/EP2014/002314
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 23.08.2014
IPC:
B60J 10/00 (2006.01), B60J 10/08 (2006.01)
Applicants: CQLT SAARGUMMI TECHNOLOGIES S.A.R.L. [LU/LU]; 9, Op de Kopp L-5544 Remich (LU)
Inventors: KAST, Christian; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE BERNHARDT/WOLFF PARTNERSCHAFT; Europaallee 17 66113 Saarbrücken (DE)
Priority Data:
10 2013 110 232.8 17.09.2013 DE
10 2014 101 752.8 12.02.2014 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BILDUNG VON DICHTUNGEN AN DICHTUNGSTRÄGERN
(EN) METHOD FOR FORMING SEALS ON SEAL CARRIERS
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FORMER DES JOINTS SUR DES PORTE-JOINTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bildung von Dichtungen (2) an Dichtungsträgem, insbesondere Fahrzeugtüren (3) oder - türeinfassungen, bei dem ein zu einer Vielzahl von Dichtungen (2) zu verarbeitender, einen Hohlraum (20) aufweisender Dichtungsmaterialstrang (1) extrudiert, der Dichtungsmaterialstrang (1) unter Bildung einer transportablen Einheit gewickelt oder zusammengelegt, die transportable Einheit an einen Verarbeitungsort transportiert und unter Ausziehen aus der transportablen Einheit laufend einer Verarbeitungseinrichtung (6) zugeführt wird, wobei im Rahmen der Verarbeitung jeweils ein auf den betreffenden Dichtungsträger aufzubringender, die Dichtung (2) bildender Abschnitt des Dichtungsmaterialstrangs (1) von dem Dichtungsmaterialstrang (1) abgetrennt wird. Gemäss der Erfindung wird jeweils während oder nach der Verarbeitung des Dichtungsmaterialstrangs (1) zu einer Dichtung (2) der die Dichtung (2) bildende Abschnitt des Dichtungsmaterialstrangs (1) stellenweise an wenigstens einer vorbestimmten Längsposition des Abschnitt durch Einbringung von Material (19) in den Hohlraum (20) verstärkt.
(EN)The invention relates to a method for forming seals (2) on seal carriers, in particular vehicle doors (3) or vehicle door frames, in which a sealing material strand (1) which is to be processed to form a multiplicity of seals (2) and has a cavity (20) is extruded, the sealing material strand (1) is coiled or folded up, forming a transportable unit, the transportable unit is transported to a processing site and said sealing material strand is fed continuously to a processing device (6) by being drawn out of the transportable unit, wherein, during the processing, a section of the sealing material strand (1) that is to be applied to the relevant seal carrier and forms the seal (2) is in each case severed from the sealing material strand (1). According to the invention, in each case during or after the processing of the sealing material strand (1) to form a seal (2), that section of the sealing material strand (1) which forms the seal (2) is reinforced in places at at least one predetermined longitudinal position of the section by introducing material (19) into the cavity (20).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de former des joints (2) sur des porte-joints, en particulier des portes (3) ou des encadrements de porte de véhicule. Selon ce procédé, un boudin de matériau d'étanchéité (1) destiné à être traité pour obtenir une pluralité de joints (2) et comprenant une cavité (20) est extrudé, le boudin de matériau d'étanchéité (1) est enroulé ou replié, ce qui entraîne la formation d'une unité transportable, l'unité transportable est transportée en un lieu de traitement, et le boudin est amené en continu à un dispositif de traitement (6) en se déployant de l'unité transportable. Dans le cadre du traitement, respectivement une partie du boudin de matériau d'étanchéité (1) destinée à être appliquée sur le porte-joint concerné et formant le joint (2) est séparée du boudin de matériau d'étanchéité (1). Selon l'invention, respectivement pendant ou après le traitement du boudin de matériau d'étanchéité (1) pour obtenir un joint (2), la partie du boudin de matériau d'étanchéité (1) formant le joint (2) est renforcée par endroits, lorsqu'elle se trouve dans au moins une position longitudinale prédéfinie, par introduction d'un matériau (19) dans la cavité (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)