WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015039607) TRIPPING MECHANISM ON RESIDUAL CURRENT-OPERATED PROTECTIVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/039607 International Application No.: PCT/CN2014/086761
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 17.09.2014
IPC:
H01H 71/24 (2006.01)
Applicants: DELIXI ELECTRIC LTD[CN/CN]; Building 7, No.999 Boyuan Road, Jiangqiao Town, Jiading District Shanghai 201812, CN
Inventors: PANG, Wenyi; CN
XU, Lizhan; CN
Agent: KANGXIN PARTNERS, P.C.; Floor 16, Tower A, Indo Building A48 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098, CN
Priority Data:
201310428214.418.09.2013CN
Title (EN) TRIPPING MECHANISM ON RESIDUAL CURRENT-OPERATED PROTECTIVE DEVICE
(FR) MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SUR UN DISPOSITIF DE PROTECTION À COURANT DIFFÉRENTIEL RÉSIDUEL
(ZH) 剩余电流动作保护器上的脱扣机构
Abstract: front page image
(EN) A tripping mechanism on a residual current-operated protective device. The tripping mechanism comprises a base (1), a tripping coil (2), a reset piece (3) and a latch (4), wherein the latch (4) is rotationally arranged on the base (1) through a shaft pin; and the reset piece (3) is movably arranged on the base (1). The tripping mechanism also comprises a reset spring (5), wherein one end of the reset spring (5) acts on the base (1), and the other end thereof acts on the reset piece (3); a force-bearing bar (41) is fixedly arranged on the latch (4); a lug boss (31) which can drive the force-bearing bar (41) to rotate is arranged on the reset piece (3); and a cavity (32) in which the force-bearing bar (41) can swing is arranged on the lug boss. By means of superposing a reset force of the reset piece on a tripping force of the mechanism, the tripping mechanism of a residual current-operated protective device increases the tripping force of the entire mechanism and improves the tripping speed and stability.
(FR) L'invention concerne un mécanisme de déclenchement sur un dispositif de protection à courant différentiel résiduel. Ledit mécanisme de déclenchement comprend une base (1), une bobine de déclenchement (2), un élément de réenclenchement (3) et un verrou (4), le verrou (4) étant agencé rotatif sur la base (1) à travers une tige d'arbre et l'élément de réenclenchement (3) étant agencé mobile sur la base (1). Le mécanisme de déclenchement comprend également un ressort de réenclenchement (5), une extrémité dudit ressort de réenclenchement (5) agissant sur la base (1) et l'autre extrémité agissant sur l'élément de réenclenchement (3). Une barre de force (41) est agencée fixe sur le verrou (4) ; un bossage formant tenon, (31) capable d'entraîner la barre de force (41) en rotation, est agencé sur l'élément de réenclenchement (3) ; et une cavité (32) dans laquelle la barre de force (41) peut basculer est agencée sur le bossage formant tenon. En superposant la force de réenclenchement de l'élément de réenclenchement à sa propre force de déclenchement, le mécanisme de déclenchement du dispositif de protection à courant différentiel résiduel accroît la force de déclenchement du mécanisme dans sa globalité, et augmente la stabilité et la vitesse du déclenchement.
(ZH) 一种剩余电流动作保护器上的脱扣机构,包括底座(1)、脱扣线圈(2)、复位件(3)和锁扣(4),其中锁扣(4)通过轴销转动设置在底座(1)上,复位件(3)活动设置在底座(1)上,还包括复位弹簧(5),复位弹簧(5)一端作用在底座(1)上,另一端作用在复位件(3)上,锁扣(4)上固定设置有受力杆(41),复位件(3)上设置有可带动受力杆(41)转动的凸台(31),凸台的上方设有可供受力杆(41)摆动的空腔(32)。该剩余电流动作保护器用脱扣机构借用复位件的复位力叠加到机构的脱扣力中,提高整个机构的脱扣力,提升脱扣速度和稳定性。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)