WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
maximize
Machine translation
1. (WO2015039317) MILK POWDER BOX AND MILK POWDER BREWING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/039317 International Application No.: PCT/CN2013/083819
Publication Date: 26.03.2015 International Filing Date: 18.09.2013
IPC:
A61J 9/00 (2006.01) ,B65D 25/08 (2006.01) ,B65D 83/06 (2006.01) ,B65D 81/32 (2006.01)
Applicants: LIN, Qiang[CN/CN]; CN
Inventors: LIN, Qiang; CN
Agent: CHINA TRUER IP; Suite 713, Block B, Jia Zhao Ye Centre, Shangbu Road, Futian District Shenzhen, Guangdong 518031, CN
Priority Data:
Title (EN) MILK POWDER BOX AND MILK POWDER BREWING DEVICE
(FR) BOÎTE DE LAIT EN POUDRE ET DISPOSITIF DE MÉLANGE DE LAIT EN POUDRE
(ZH) 一种奶粉盒和一种冲奶装置
Abstract: front page image
(EN) A milk powder box (12, 22, 32, 42, 52) and milk powder brewing device (10, 20, 30, 40, 50), the milk powder box (12, 22, 32, 42, 52) having a box body (125, 225, 325, 425, 525), a box bottom (123, 223, 323, 423, 523) and a second connecting mechanism (124, 224, 324, 424, 524); the upper part of the milk powder box (12, 22, 32, 42, 52) can be connected to a nipple and can be connected to a feeding bottle (11, 21, 31, 41, 51) through the second connecting mechanism (124, 224, 324, 424, 524), and the milk powder box (12, 22, 32, 42, 52) has a milk powder outlet (126, 226, 326, 426, 526); the box body (125, 225, 325, 425, 525) can move longitudinally relative to the feeding bottle (11, 21, 31, 41, 51) connected to the milk powder box (12, 22, 32, 42, 52), such that the milk powder box (12, 22, 32, 42, 52) is provided with a first working position and a second working position; in the first working position, the milk powder outlet (126, 226, 326, 426, 526) is closed, and the box body (125, 225, 325, 425, 525) and the box bottom (123, 223, 323, 423, 523) together form a milk powder accommodation cavity isolated from the water in the feeding bottle (11, 21, 31, 41, 51), and in the second working position, the milk powder outlet (126, 226, 326, 426, 526) is opened, and the feeding bottle (11, 21, 31, 41, 51) opens into the nipple via the milk powder box (12, 22, 32, 42, 52), forming a milk channel hermetically isolated from the outside. The milk powder brewing device (10, 20, 30, 40, 50) comprises a feeding bottle (11, 21, 31, 41, 51) and a milk powder box (12, 22, 32, 42, 52); water and milk powder are prepared before using the milk powder brewing device (10, 20, 30, 40, 50); when brewing, only one step is needed: making a relative movement between the box body (125, 225, 325, 425, 525) and the feeding bottle (11, 21, 31, 41, 51). By overcoming the inconvenience in the prior art of removing the milk powder box and reconnecting the nipple and the feeding bottle to brew the milk powder dropped down, the present invention is easy to use without creating milk powder residue.
(FR) La présente invention concerne une boîte de lait en poudre (12, 22, 32, 42, 52) et un dispositif de mélange de lait en poudre (10, 20, 30, 40, 50), la boîte de lait en poudre (12, 22, 32, 42, 52) ayant un corps de boîte (125, 225, 325, 425, 525), un fond de boîte (123, 223, 323, 423, 523) et un second mécanisme de raccordement (124, 224, 324, 424, 524) ; la partie supérieure de la boîte de lait en poudre (12, 22, 32, 42, 52) peut être raccordée à une tétine et peut être raccordée à un biberon (11, 21, 31, 41, 51) par le second mécanisme de raccordement (124, 224, 324, 424, 524), et la boîte de lait en poudre (12, 22, 32, 42, 52) a un orifice de sortie de lait en poudre (126, 226, 326, 426, 526) ; le corps de boîte (125, 225, 325, 425, 525) peut être déplacé longitudinalement relativement au biberon (11, 21, 31, 41, 51) raccordé à la boîte de lait en poudre (12, 22, 32, 42, 52), de telle manière que la boîte de lait en poudre (12, 22, 32, 42, 52) est dotée d’une première position de travail et d’une seconde position de travail ; dans la première position de travail, l’orifice de sortie de lait en poudre (126, 226, 326, 426, 526) est fermé, et le corps de boîte (125, 225, 325, 425, 525) et le fond de boîte (123, 223, 323, 423, 523) forment conjointement une cavité de réception de lait en poudre isolée de l’eau dans le biberon (11, 21, 31, 41, 51), et dans la seconde position de travail, l’orifice de sortie de lait en poudre (126, 226, 326, 426, 526) est ouvert, et le biberon (11, 21, 31, 41, 51) s’ouvre dans la tétine via la boîte de lait en poudre (12, 22, 32, 42, 52), formant un canal pour le lait hermétiquement isolé de l’extérieur. Le dispositif de mélange de lait en poudre (10, 20, 30, 40, 50) comprend un biberon (11, 21, 31, 41, 51) et une boîte de lait en poudre (12, 22, 32, 42, 52) ; de l’eau et du lait en poudre sont préparés avant l’utilisation du dispositif de mélange de lait en poudre (10, 20, 30, 40, 50) ; lors du mélange, une seule étape est nécessaire : la réalisation d’un mouvement relatif entre le corps de boîte (125, 225, 325, 425, 525) et le biberon (11, 21, 31, 41, 51). En supprimant l’inconvénient de l’art antérieur, en d’autres termes le retrait de la boîte de lait en poudre et le nouveau raccordement de la tétine et du biberon pour mélanger le lait en poudre tombé au fond, la présente invention est facile à utiliser et n’entraîne pas de formation de résidu de lait en poudre.
(ZH) 一种奶粉盒(12,22,32,42,52)和一种冲奶装置(10,20,30,40,50),奶粉盒(12,22,32,42,52)具有盒体(125,225,325,425,525)、盒底(123,223,323,423,523)和第二连接机构(124,224,324,424,524);奶粉盒(12,22,32,42,52)上部可与奶嘴连接,并通过第二连接机构(124,224,324,424,524)可与奶瓶(11,21,31,41,51)连接,奶粉盒(12,22,32,42,52)具有奶粉出口(126,226,326,426,526);盒体(125,225,325,425,525)可相对于与奶粉盒(12,22,32,42,52)连用的奶瓶(11,21,31,41,51)纵向运动,使奶粉盒(12,22,32,42,52)具有第一工作位和第二工作位,第一工作位时,奶粉出口(126,226,326,426,526)关闭,盒体(125,225,325,425,525)与盒底(123,223,323,423,523)共同形成与奶瓶(11,21,31,41,51)中水隔绝的奶粉放置腔,第二工作位时,奶粉出口(126,226,326,426,526)打开,奶瓶(11,21,31,41,51)经奶粉盒(12,22,32,42,52)通往奶嘴,形成与外界密封隔绝的奶水通道。冲奶装置(10,20,30,40,50)包括奶瓶(11,21,31,41,51)和奶粉盒(12,22,32,42,52);使用前提前装好水和奶粉;冲泡时,只需一个步骤:使盒体(125,225,325,425,525)与奶瓶(11,21,31,41,51)之间发生相对运动。克服现有技术中奶粉下落后还得拆掉奶粉盒、重新连接奶嘴和奶瓶再冲泡的麻烦,使用方便,不会造成奶粉残留。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)