(EN) The present invention provides a compound of formula N wherein: X is CH2, oxygen or sulphur; R1, R2 and R3 are the same or different and signify hydrogens, halogens, alkyl, alkyloxy, hydroxy, nitro, alkylcarbonylamino, alkylamino or dialkylamino group, wherein N is in the form of the individual R- and S-enantiomer or a mixture of the (R)- and (S)-enantiomer. The present invention also provides a compound of formula MA. The present invention also provides processes for preparing the above compounds, and processes involving their use. The compounds are particularly useful as intermediates in the synthesis of peripherally-selective inhibitors of dopamine-ß-hydroxylase.
(FR) Cette invention concerne un composé de formule N où : X est CH2, un atome d'oxygène ou de soufre; R1, R2 et R3 sont identiques ou différents et désignent des atomes d'hydrogène, des atomes d'halogène, ou un groupe alkyle, alkyloxy, hydroxy, nitro, alkylcarbonylamino, alkylamino ou dialkylamino, N étant sous la forme de l'énantiomère R et S individuel ou d'un mélange de l'énantiomère (R) et (S). La présente invention concerne également un composé de formule MA. Des procédés de préparation des composés ci-dessus, et des procédés impliquant leur utilisation sont en outre décrits. Les composés selon l'invention sont particulièrement utiles en tant qu'intermédiaires dans la synthèse d'inhibiteurs sélectifs au niveau périphérique de dopamine-ß-hydroxylase.