WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015037699) ELECTRICAL JUNCTION BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/037699 International Application No.: PCT/JP2014/074185
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 12.09.2014
IPC:
H02G 3/16 (2006.01) ,B60R 16/02 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION[JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333, JP
Inventors: OKI, Takashi; JP
MAKINO, Masahiro; JP
THONGDONSON, Bordin; JP
CHAOKASEMSOONTHON, Chavalit; JP
Agent: TAKINO, Hideo; JP
Priority Data:
2013-19001813.09.2013JP
Title (EN) ELECTRICAL JUNCTION BOX
(FR) BOÎTE DE JONCTION ÉLECTRIQUE
(JA) 電気接続箱
Abstract: front page image
(EN) Provided is an electrical junction box wherein connectors electrically connected to the ends of wires are secured to a frame, and with which the surplus length of the wires can be minimized. This electrical junction box (1) has: a frame (2) to which connectors (7) electrically connected to the ends of wires (W1) are secured; and a connector holder (5) that holds the connectors (7) and companion connectors (8) to which the connectors (7) are mated. The wires (W1) are routed from the other side surface (2d) of the frame (2) to the one side surface (2c) (the connector (7) side). The connectors (7) are inserted into the connector holder (5) in substantially the same direction as the routing direction of the wires (W1). The companion connectors (8) are mated with the connectors (7) by inserting the companion connectors into the connector holder (5) in the direction opposite the routing direction. The connector holder (5) is attached to the frame (2) in a direction intersecting the routing direction.
(FR) L'invention porte sur une boîte de jonction électrique dans laquelle des connecteurs connectés électriquement aux extrémités de fils sont fixés à un cadre, et à l'aide de laquelle la longueur en surplus des fils peut être rendue minimale. Cette boîte de jonction électrique (1) comprend : un cadre (2) auquel des connecteurs (7) connectés électriquement aux extrémités de fils (W1) sont fixés; et un dispositif de support de connecteur (5) qui contient les connecteurs (7) et des connecteurs de compagnon (8) auxquels les connecteurs (7) sont accouplés. Les fils (W1) sont routés depuis l'autre surface latérale (2d) du cadre (2) vers la surface latérale (2c) (le côté de connecteur (7)). Les connecteurs (7) sont introduits dans le dispositif de support de connecteur (5) sensiblement dans la même direction que la direction de routage des fils (W1). Les connecteurs de compagnon (8) sont appariés aux connecteurs (7) par introduction des connecteurs de compagnon dans le dispositif de support de connecteur (5) dans la direction opposée à la direction de routage. Le dispositif de support de connecteur (5) est fixé au cadre (2) dans une direction intersectant la direction de routage.
(JA)  電線の端部に電気接続されたコネクタがフレームに固定される電気接続箱において、前記電線の余長を最短とすることができる電気接続箱を提供する。 電気接続箱(1)は、電線(W1)の端部に電気接続されたコネクタ(7)が固定されるフレーム(2)と、コネクタ(7)及び該コネクタ(7)と嵌合した相手コネクタ(8)を保持するコネクタホルダ(5)と、を有している。電線(W1)は、フレーム(2)の他側面(2d)側から一側面(2c)側(コネクタ(7)側)に配索される。コネクタ(7)は、電線(W1)の配索方向と略同方向にコネクタホルダ(5)内に挿入される。相手コネクタ(8)は、前記配索方向と逆方向にコネクタホルダ(5)内に挿入されることによりコネクタ(7)に嵌合する。コネクタホルダ(5)は、前記配索方向と交差する方向にフレーム(2)に取り付けられる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)