WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015037199) SANITARY WASHING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/037199    International Application No.:    PCT/JP2014/004391
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 27.08.2014
IPC:
E03D 9/08 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventors: HANDA, Kazuhiro; .
KUNIKI, Yasuhiro; .
MATSUI, Kenji;
Agent: FUJII, Kentaro; (JP)
Priority Data:
2013-186908 10.09.2013 JP
2013-186910 10.09.2013 JP
Title (EN) SANITARY WASHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF SANITAIRE LAVANT
(JA) 衛生洗浄装置
Abstract: front page image
(EN)The present invention comprises a nozzle device, a water pump, a heat exchanger, and a sub-tank (600). The sub-tank (600) comprises: an atmosphere opening port (603); and a storage tank (616) and a water tank (615) that are divided by a partition wall (614). Washing water flows into the water tank (615) from a water inlet (601), flows past the partition wall (614) and into the storage tank (616), and is supplied to the heat exchanger from a water outlet (602) in the storage tank (616). Thus, a portion of air present in the washing water is separated and discharged from the atmosphere opening port (603) to the exterior of the sub-tank (600), and the washing water that has decreased by the air content is supplied to the heat exchanger. Consequently, the occurrence of air bubbles in the heat exchanger is decreased, and the thermal efficiency and durability of the heat exchanger can be improved.
(FR)Cette invention concerne un dispositif sanitaire lavant comprenant un dispositif à buse, une pompe à eau, un échangeur de chaleur et un réservoir auxiliaire (600). Ledit réservoir auxiliaire (600) comprend : un orifice d'évent (603) ; et un réservoir de stockage (616) ainsi qu'un réservoir d'eau (615) divisés par une paroi de séparation (614). L'eau de lavage s'écoule dans le réservoir d'eau (615) à partir d'un orifice d'admission d'eau (601), elle s'écoule au-dessus de la paroi de séparation (614) et à l'intérieur du réservoir de stockage (616) et elle est acheminée vers l'échangeur de chaleur à partir d'un orifice de sortie d'eau (602) ménagé dans le réservoir d'eau (616). Ainsi, une partie de l'air présent dans l'eau de lavage est séparée et évacuée par l'orifice d'évent (603) à l'extérieur du réservoir auxiliaire (600), et l'eau de lavage dont la teneur en air est réduite est acheminée vers l'échangeur de chaleur. De cette manière, la présence de bulles d'air dans l'échangeur de chaleur est réduite, ce qui permet d'améliorer le rendement thermique et la durabilité de l'échangeur de chaleur.
(JA)ノズル装置と水ポンプと熱交換器とサブタンク(600)とを備える。サブタンク(600)は、大気開放口(603)と、仕切壁(614)で分割された入水槽(615)と貯溜槽(616)とを備える。洗浄水は、入水槽(615)の入水口(601)から流入し、仕切壁(614)を越えて貯溜槽(616)に流入し、貯溜槽(616)の出水口(602)から熱交換器に供給される。これにより、洗浄水に含まれた空気の一部は分離され、大気開放口(603)よりサブタンク(600)外に放出され、空気含有量が低減された洗浄水を熱交換器に供給する。その結果、熱交換器内で発生する気泡を低減して、熱交換器の熱効率と耐久性を向上できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)