WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015037155) MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/037155    International Application No.:    PCT/JP2013/074928
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 13.09.2013
B23Q 1/01 (2006.01)
Applicants: MAKINO MILLING MACHINE CO., LTD. [JP/JP]; 3-19, Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 1528578 (JP)
Inventors: SUZUKI, Kenichiro; (JP)
Agent: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW, Toranomon 37 Mori Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
Priority Data:
(JA) 工作機械
Abstract: front page image
(EN)A machine tool (10) which causes a tool (T) mounted on a main spindle (24) and workpiece attached to a table (16) to move relative to each other so as to machine the workpiece, said machine tool (10) being equipped with: a column (14) that has guides (30, 32) for guiding movements in the vertical direction, that is, the direction of gravity; and a moving body (18) that supports a spindle head (22) at the front and moves in the vertical direction along the guides (30, 32). The guides (30, 32) comprise a pair of right and left first guides (30) and at least one second guide (32) that is provided on the inner side of and posterior to the pair of first guides (30).
(FR)L'invention concerne une machine-outil (10) qui amène un outil (T) monté sur une broche principale (24) et une pièce à usiner fixée à une table (16) à se déplacer l'un par rapport à l'autre afin d'usiner la pièce à usiner, ladite machine-outil (10) étant équipée de : une colonne (14) qui possède des guides (30, 32) pour guider les mouvements dans le sens vertical, c'est-à-dire dans la direction de la gravité ; et un corps mobile (18) qui supporte une tête de broche (22) à l'avant et se déplace dans le sens vertical le long des guides (30, 32). Les guides (30, 32) comprennent une paire de premiers guides (30) gauche et droit et au moins un deuxième guide (32) qui se trouve sur le côté intérieur de la paire de premiers guides (30) et postérieur à ceux-ci.
(JA) 主軸(24)に装着した工具(T)と、テーブル(16)に取り付けたワークとを相対移動させてワークを加工する工作機械(10)が、重力方向である上下方向の移動を案内する案内(30、32)を有したコラム(14)と、前方で主軸頭(22)を支持し、案内(30、32)に沿って上下方向に移動する移動体(18)とを具備し、案内(30、32)が、左右一対の第1の案内(30)と、一対の第1の案内(30)の内側でかつ後方に設けられている少なくとも1つの第2の案内(32)とを具備する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)