WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015037154) VERTICAL MACHINING CENTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/037154    International Application No.:    PCT/JP2013/074925
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 13.09.2013
IPC:
B23Q 11/08 (2006.01)
Applicants: YAMAZAKI MAZAK CORPORATION [JP/JP]; 1-131 Takeda, Oguchi-cho, Niwa-gun, Aichi 4800197 (JP)
Inventors: NISHIDA Kiyoshi; (JP).
NODA Kazuhiro; (JP).
TOYODA Takehiro; (JP)
Agent: PATENT CORPORATE BODY DAI-ICHI KOKUSAI TOKKYO JIMUSHO; 10-5, Shiba 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1080014 (JP)
Priority Data:
Title (EN) VERTICAL MACHINING CENTER
(FR) CENTRE D'USINAGE VERTICAL
(JA) 立形マシニングセンタ
Abstract: front page image
(EN)This vertical machining center (1) is equipped with a tool spindle (70) that moves in X-axis, Y-axis, and Z-axis directions. A base (10) has a machining area (W) and a tool-changing area (A). A rotary table (30) mounted on a tilting frame (20) is installed in the machining area (W). The tilting frame (20) is installed in a direction in which the tilting axis thereof extends from the front (F) side toward the rear side of the machine. A work area (S) is provided on the front side (F) of the machine and is utilized as a workspace for an operator.
(FR)L'invention concerne un centre d'usinage vertical (1) équipé d'une broche porte-outil (70) qui se déplace dans les directions de l'axe X, de l'axe Y et de l'axe Z. Une base (10) possède une zone d'usinage (W) et une zone de changement d'outil (A). Un plateau tournant (30) monté sur un cadre inclinable (20) est installé dans la zone d'usinage (W). Le cadre inclinable (20) est installé dans une direction dans laquelle son axe d'inclinaison s'étend du côté avant (F) vers le côté arrière de la machine. Une zone de travail (S) est prévue sur le côté avant (F) de la machine et elle est utilisée en tant qu'espace de travail pour un opérateur.
(JA) 立形マシニングセンタ(1)は、X軸、Y軸、Z軸方向に移動する工具主軸(70)を備える。ベース(10)は、加工エリア(W)と工具交換エリア(A)を有する。加工エリア(W)には、チルトフレーム(20)上に載置される回転テーブル(30)が装備される。チルトフレーム(20)は、チルト軸が機械前側(F)から後側になる向きに装備される。機械前側(F)に作業エリア(S)が設けられ、オペレーターの作業スペースとして利用される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)