WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015037104) VIDEO RECORDING DEVICE AND CAMERA FUNCTION CONTROL PROGRAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/037104    International Application No.:    PCT/JP2013/074728
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 12.09.2013
IPC:
G03B 15/00 (2006.01), G03B 17/38 (2006.01), G03B 19/07 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Applicants: HITACHI MAXELL, LTD. [JP/JP]; 1-88, Ushitora 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 5678567 (JP)
Inventors: YOSHIZAWA Kazuhiko; (JP).
KURIYAMA Hirohito; (JP)
Agent: SEIRYO I.P.C.; 7-1, Hatchobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP)
Priority Data:
Title (EN) VIDEO RECORDING DEVICE AND CAMERA FUNCTION CONTROL PROGRAM
(FR) DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT VIDÉO ET PROGRAMME DE COMMANDE DE FONCTION DE CAMÉRA
(JA) 映像記録装置およびカメラ機能制御プログラム
Abstract: front page image
(EN)A video recording device (100) includes: a first imaging unit (123) (in-camera) disposed on the same plane as a display unit (121) in the housing of the recording device; a second imaging unit (124) (out-camera) disposed on the different plane from the display unit in the housing of the recording device; and a voice input unit (133) into which a command voice directing the recording of a video signal is input. A controller (104) changes a delay time from the input of the command voice to the initiation of a recording process performed by a recording unit depending on which imaging unit is activated. The delay time when the first imaging unit (123) is activated is set greater than the delay time when the second imaging unit (124) is activated.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif (100) d'enregistrement vidéo qui comprend : une première unité (123) d'imagerie (dans caméra) disposée sur le même plan qu'une unité (121) d'affichage dans le boîtier du dispositif d'enregistrement ; une seconde unité (124) d'imagerie (hors caméra) disposée sur le plan différent de l'unité d'affichage dans le boîtier du dispositif d'enregistrement ; et une unité (133) d'entrée vocale dans laquelle une voix de commande dirigeant l'enregistrement d'un signal vidéo est entrée. Un dispositif de commande (104) change un temps de retard à partir de l'entrée de la voix de commande en l'initiation d'un processus d'enregistrement réalisé par une unité d'enregistrement en fonction de quoi une unité d'imagerie est activée. Le temps de retard lorsque la première unité (123) d'imagerie est activée est réglé plus grand que le temps de retard lorsque la seconde unité (124) d'imagerie est activée.
(JA) 映像記録装置100は、当該装置の筺体の表示部121と同一面に配置された第一撮像部123(インカメラ)と、当該装置の筺体の表示部と異なる面に配置された第二撮像部124(アウトカメラ)と、映像信号の記録を指示する命令音声を入力する音声入力部133を有する。制御部104は、いずれの撮像部が有効化されたかに応じて、命令音声が入力してから記録部による記録処理を開始するまでの遅延時間を異ならせ、第一撮像部123が有効化された場合の遅延時間を、第二撮像部124が有効化された場合の遅延時間よりも大きくする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)