WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036880) GAS BURNER ASSEMBLY FOR A GAS HOB, GAS HOB AND GAS OVEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/036880    International Application No.:    PCT/IB2014/063913
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 14.08.2014
IPC:
F23N 1/00 (2006.01), F23D 14/06 (2006.01), F23K 5/00 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventors: GUTIERREZ HUMARA, Melca; (ES).
PLACER MARURI, Emilio; (ES)
Priority Data:
P201331325 11.09.2013 ES
Title (DE) GASBRENNERANORDNUNG FÜR EINE GASKOCHMULDE, GASKOCHMULDE UND GASHERD
(EN) GAS BURNER ASSEMBLY FOR A GAS HOB, GAS HOB AND GAS OVEN
(FR) ENSEMBLE BRÛLEUR POUR PLAN DE CUISSON FONCTIONNANT AU GAZ, PLAN DE CUISSON FONCTIONNANT AU GAZ ET GAZINIÈRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gasbrenneranordnung (1) für eine Gaskochmulde (2) mit einem Gasbrenner (3), einer Gasleitung (4), die dazu eingerichtet ist, dem Gasbrenner (3) Gas zuzuleiten, einem an der Gasleitung (4) angebrachten Gasregelventil (5), das dazu eingerichtet ist, einen Gasvolumenstrom zu dem Gasbrenner (3) hin stufenlos zu regeln oder abzustellen, und einem bezüglich des Gasregelventils (5) stromabwärts an der Gasleitung (4) angebrachten Gasschaltventil (11), das wahlweise zwischen zwei unterschiedlichen Schaltzuständen schaltbar ist, wobei das Gasschaltventil (11) einen stets geöffneten Fluidkanal und einen verschließbaren Fluidkanal aufweist, wobei in einem ersten Schaltzustand des Gasschaltventils (11) der verschließbare Fluidkanal verschlossen ist und ein maximaler Gasvolumenstrom zu dem Gasbrenner (3) hin durch einen Querschnitt des stets geöffneten Fluidkanals des Gasschaltventils (11) begrenzt ist, und wobei in einem zweiten Schaltzustand des Gasschaltventils (11) der verschließbare Fluidkanal geöffnet ist und der maximale Gasvolumenstrom zu dem Gasbrenner (3) hin durch einen Querschnitt einer Brennerdüse (20) des Gasbrenners (3) begrenzt ist.
(EN)The invention relates to a gas burner assembly (1) for a gas hob (2) with a gas burner (3), a gas line (4), which is designed for supplying gas to the gas burner (3), a gas control valve (5), which is attached to the gas line (4) and is designed for the infinitely variable control or shutting off of a gas volume flow to the gas burner (3), and a gas switching valve (11), which is attached to the gas line (4) downstream of the gas control valve (5) and can be switched according to choice between two different switching states, wherein the gas switching valve (11) has a constantly open fluid duct and a closable fluid duct, wherein, in a first switching state of the gas switching valve (11), the closable fluid duct is closed and a maximum gas volume flow to the gas burner (3) is restricted by a cross section of the always open fluid duct of the gas switching valve (11), and wherein, in a second switching state of the gas switching valve (11), the closable fluid duct is open and the maximum gas volume flow to the gas burner (3) is limited by a cross section of a burner nozzle (20) of the gas burner (3).
(FR)L'invention concerne un ensemble brûleur (1), destiné à un plan de cuisson fonctionnant au gaz (2), qui comprend un brûleur (3), une conduite de gaz (4) agencée pour alimenter en gaz le brûleur (3), une vanne de régulation du gaz (5) montée sur la conduite de gaz (4) et agencée pour régler en continu ou stopper le débit gazeux vers le brûleur (3), et une vanne d'inversion (11) montée sur la conduite de gaz (4) en aval de la vanne de régulation du gaz (5) et capable de commuter au choix entre deux états de commutation différents. Selon l'invention, la vanne d'inversion (11) comporte un conduit de fluide constamment ouvert et un conduit de fluide refermable et, dans un premier état de commutation de la vanne d'inversion (11), le conduit de fluide refermable est fermé et un débit maximal de gaz vers le brûleur (3) est limité par une section du conduit de fluide constamment ouvert de la vanne d'inversion (11) et, dans un second état de commutation de la vanne d'inversion (11), le conduit de fluide refermable est ouvert et le débit maximal de gaz vers le brûleur (3) est limité par une section de la buse (20) du brûleur (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)