WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036625) MEASURING PROBE FOR MEASURING HIGH TEMPERATURES IN LIQUID SUBSTANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/036625    International Application No.:    PCT/EP2014/069741
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 16.09.2014
Chapter 2 Demand Filed:    17.06.2015    
IPC:
G01K 1/12 (2006.01)
Applicants: SMS GROUP GMBH [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf (DE).
ENDRESS + HAUSER WETZER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Obere Wank 1 87484 Nesselwang (DE)
Inventors: SÖNTGEN, Thomas; (DE).
DEPPENKEMPER, Anna; (DE).
GINTIKAS, Ilias; (DE).
HATTENHORST, Sven; (DE)
Agent: KLÜPPEL, Walter; (DE)
Priority Data:
10 2013 218 463.8 16.09.2013 DE
Title (DE) MESSSONDE FÜR HOCHTEMPERATURMESSUNGEN IN FLÜSSIGEN MEDIEN
(EN) MEASURING PROBE FOR MEASURING HIGH TEMPERATURES IN LIQUID SUBSTANCES
(FR) SONDE DE MESURE POUR EFFECTUER DES MESURES À HAUTES TEMPÉRATURES DANS DES SUBSTANCES FLUIDES
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Messsonde (1) umfassend einen Sondenkopf (2) und einen daran angeordneten Sondenkörper (3), der eine, mit ihrem offenen Ende in dem Sondenkopf (2) befestigte äußere Schutzkappe (9) aus einem hoch verdichteten keramischen Feuerfestmaterial und ein darin koaxial unter Ausbildung eines Zwischenraumes angeordnetes und ebenfalls im Sondenkopf (2) befestigtes inneres Schutzrohr (5) aus einem hochtemperaturfesten Isolatormaterial aufweist, in welchem ein Thermoelement (6) angeordnet ist, dessen Messspitze (7) sich im dem Sondenkopf (2) abgewandten Endbereich des Schutzrohres (5) befindet, soll eine Lösung geschaffen werden, die im Hinblick auf ihre Verwendung als Hochtemperaturmesssonde für kontinuierliche Dauer- oder Langzeittemperaturmessungen eine verbesserte Messsonde bereitstellt. Dies wird dadurch erreicht, dass zumindest der freie Innenraum des inneren Schutzrohres (5) mit einem Inertgas befüllt, vorzugsweise vollständig gefüllt, ist.
(EN)The invention relates to a measuring probe (1) comprising a probe head (2) and a probe body (3) arranged thereon, said probe body having an outer protective cover (9) which is secured to the probe head (2) by the open end thereof and which is made from a highly compacted ceramic refractory material and an inner protective tube (5) which is also secured to the probe head (2), which is arranged coaxially therein thus forming an intermediate chamber and which is made from an insulating material which is resistant to high temperatures, and in which a thermoelement (6) is arranged, the measuring tip (7) thereof is located in the end area of the protection tube (5) which is opposite the probe head (2). The aim of the invention is to provide an improved measuring probe which can be used as a high-temperature measuring probe for measuring temperatures continuously for a period of time or long-term. This is achieved in that at least the free inner chamber of the inner protective tube (5) is filled, preferably totally filled, with an inert gas.
(FR)L'invention concerne une sonde de mesure (1) comprenant une tête de sonde (2) et un corps de sonde (3) qui est disposé sur celle-ci et qui comporte un capuchon de protection extérieur (9), en matériau céramique réfractaire hautement compressé, qui est fixé par son extrémité ouverte à la tête de sonde (2) et un tube de protection intérieur (5), en matériau isolant résistant aux hautes températures, qui est disposé coaxialement à l'intérieur avec formation d'un espace intermédiaire et également fixé dans la tête de sonde (2), et dans lequel est disposé un thermocouple (6) dont la pointe de mesure (7) se trouve dans la zone d'extrémité du tube de protection (5) qui est opposée à la tête de sonde (2). L'objectif de l'invention est de produire une sonde de mesure améliorée destinée à être utilisée comme sonde de mesure à haute température pour effectuer des mesures de températures en continu ou de longue durée. Cet objectif est atteint en ce qu'au moins l'espace intérieur libre du tube protecteur intérieur (5) est rempli, de préférence totalement, d'un gaz inerte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)