WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036610) FABRIC WITH SEAM CONNECTION MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/036610 International Application No.: PCT/EP2014/069683
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 16.09.2014
IPC:
D21F 1/00 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH[DE/DE]; St. Poeltener Str. 43 89522 Heidenheim, DE
Inventors: KOECKRITZ, Uwe; DE
ABRAHAM, Jürgen; DE
Priority Data:
10 2013 218 467.016.09.2013DE
Title (EN) FABRIC WITH SEAM CONNECTION MEANS
(FR) ENTOILAGE DOTÉ D'UN MOYEN DE JONCTION PAR COUTURE
(DE) BESPANNUNG MIT NAHTVERBINDUNGSMITTEL
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a fabric (1) for a machine which produces and/or processes a fibrous web, in particular a paper, cardboard, tissue or nonwoven machine, having a load-bearing basic structure which comprises a flat structure (2) and a seam connecting means (3), wherein the flat structure (2) has a length and a width and a top side (4) which points towards the web material and a bottom side which points towards the machine, and the length of the flat structure (2) is delimited by a first and a second end section (E1, E2) which extends in each case over the width of the flat structure, wherein the seam connecting means (3) has a first seam connecting element (6) which is fastened to the first end section (E1) with a first coupling section and a second seam connecting element (8) which is fastened to the second end section (E2) with a second coupling section and makes the basic structure endless, by the two coupling sections being combined and connected to one another.
(FR) L'invention concerne un entoilage (1), destiné à une machine de fabrication et/ou de transformation de bandes continues de matériau fibreux, en particulier une machine de production de papier, carton, papier mousseline ou non-tissé, qui comprend une structure de base supportant les charges, constituée d'une structure en nappe (2) et d'un moyen de jonction par couture (3). La structure en nappe (2) possède une longueur et une largeur ainsi qu'une face supérieure (4) dirigée vers le matériau en bande continue et une face inférieure dirigée vers la machine. La longueur de la structure en nappe (2) est limitée par un premier et un deuxième segment d'extrémité (E1, E2) qui s'étendent chacun sur la largeur de la structure en nappe. Le moyen de jonction par couture (3) possède un premier élément de jonction par couture (6), doté d'un premier segment de liaison, qui est fixé au premier segment d'extrémité (E1) ainsi qu'un deuxième élément de jonction par couture (8), doté d'un deuxième segment de liaison, qui est fixé au deuxième segment d'extrémité (E2). La structure de base peut être rendue sans fin en rapprochant les deux segments de liaison et en les reliant l'un à l'autre.
(DE) Die Erfindung betriftt eine Bespannung (1) für eine eine Faserstoff bahn herstellende und/oder verarbeitende Maschine, insbesondere Papier-, Karton-, Tissue- oder Nonwoven- Maschine, mit einer lastaufnehmenden Grundstruktur, die ein Flächengebilde (2) und ein Nahtverbindungsmittel (3) umfasst, wobei das Flächengebilde (2) eine Länge und eine Breite sowie eine zum Bahnmaterial weisende Oberseite (4) und eine zur Maschine weisende Unterseite hat und das Flächengebilde (2) in seiner Länge durch einen ersten und einen zweiten sich jeweils über die Breite des Flächengebildes erstreckenden Endabschnitt (El, E2) begrenzt ist, wobei das Nahtverbindungsmittel (3) ein an dem ersten Endabschnitt (El) befestigtes erstes Nahtverbindungselement (6) mit einem ersten Kopplungsabschnitt sowie ein an dem zweiten Endabschnitt (E2) befestigtes zweites Nahtverbindungselement (8) mit einem zweiten Kopplungsabschnitt hat und die Grundstruktur endlos machbar ist, indem die beiden Kopplungsabschnitte zusammengeführt und miteinander verbunden werden.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)