WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036559) CLEANING ADAPTER AND METHOD FOR CLEANING PRINT HEADS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/036559    International Application No.:    PCT/EP2014/069536
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 12.09.2014
Chapter 2 Demand Filed:    02.07.2015    
IPC:
B41J 2/165 (2006.01), B41J 3/407 (2006.01)
Applicants: TILL GMBH [DE/DE]; Siemensstrasse 21 65779 Kelkheim (Taunus) (DE)
Inventors: TILL, Volker; (DE)
Agent: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Friedrichstraße 2-6 60323 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
10 2013 110 122.4 13.09.2013 DE
Title (DE) REINIGUNGSADAPTER UND VERFAHREN ZUM REINIGEN VON DRUCKKÖPFEN
(EN) CLEANING ADAPTER AND METHOD FOR CLEANING PRINT HEADS
(FR) ADAPTATEUR DE NETTOYAGE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE DE TÊTES D'IMPRESSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Reinigungsadapter (1) und ein Verfahren zum Reinigen von Druckköpfen (6) in einer Anlage zum Bedrucken von dreidimensionalen Behältern, in welcher die zu bedruckenden Behälter durch ein Transportsystem zum Bedrucken zu wenigstens einem Druckkopf (6) verbracht werden und ein zu bedruckender Bereich auf dem Behälter vor dem Druckkopf (6) positioniert wird, wobei der Reinigungsadapter (1) derart ausgebildet ist, dass der Reinigungsadapter anstelle eines zu bedruckenden Behälters in das Transportsystem einbringbar und durch das Transportsystem zu Reinigungszwecken an den Druckkopf (6) heranführbar und vor dem Druckkopf positionierbar ist.
(EN)The invention relates to a cleaning adapter (1) and to a method for cleaning print heads (6) in a system for the printing of three-dimensional containers, in which the containers to be printed are moved by a transport system to at least one print head (6) for printing purposes and a region to be printed on the container is positioned in front of the print head (6), wherein the cleaning adapter (1) is designed in such a way that the cleaning adapter can be introduced into the transport system in place of a container to be printed and, for cleaning purposes, can be moved by the transport system to the print head (6) and positioned in front of the print head.
(FR)L'invention concerne un adaptateur de nettoyage (1) et un procédé de nettoyage de têtes d'impression (6) dans une installation d'impression de récipients à trois dimensions dans laquelle les récipients à imprimer sont transportés par un système de transport à au moins une tête d'impression (6) en vue de l'impression et une zone à imprimer disposée sur le récipient est positionnée en face de la tête d'impression (6). L'adaptateur de nettoyage (1) est conçu de telle sorte que l'adaptateur de nettoyage peut être introduit dans le système de transport à la place du récipient à imprimer, peut être amené à la tête d'impression (6) par le système de transport en vue du nettoyage et être positionné en face de la tête d'impression.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)