WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036334) DEVICE FOR PRINTING ROTATIONALLY ASYMMETRICAL CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/036334    International Application No.:    PCT/EP2014/068979
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 05.09.2014
Chapter 2 Demand Filed:    10.07.2015    
IPC:
B41J 3/407 (2006.01)
Applicants: TILL GMBH [DE/DE]; Siemensstrasse 21 65779 Kelkheim (Taunus) (DE)
Inventors: TILL, Volker; (DE).
CHOLEWIK, Frank; (DE)
Agent: KEIL & SCHAAFHAUSEN; Friedrichstraße 2-6 60323 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
10 2013 110 103.8 13.09.2013 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM BEDRUCKEN VON ROTATIONSASYMMETRISCHEN BEHÄLTERN
(EN) DEVICE FOR PRINTING ROTATIONALLY ASYMMETRICAL CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF D'IMPRESSION DE RÉCIPIENTS À SYMÉTRIE DE RÉVOLUTION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedrucken von rotationsasymmetrischen Behältern (6), vorzugsweise mittels Digitaldruck, mit wenigstens einem Druckkopf (11) und einem Drehteller (1) zum rotatorischen Antreiben wenigstens einer mit dem Drehteller (1) verbundenen Aufnahme (4) für den zu bedruckenden Behälter (6) um eine erste Drehachse (3). Die Aufnahme (4) ist exzentrisch zu der ersten Drehachse (3) des Drehtellers (1) angeordnet und nimmt den Behälter (6) derart auf, dass ein äußerster Abschnitt (16) der zu bedruckenden Oberfläche (15) eines in der Aufnahme (4) aufgenommenen Behälters (6) in einer ersten Kreisbahn (14) um die erste Drehachse (3) geführt wird.
(EN)The invention relates to a device for printing rotationally asymmetrical containers (6), preferably by means of digital printing, having at least one print head (11) and a rotary table (1) for rotationally driving at least one receptacle (4) which is connected to the rotary table (1) for the container (6) to be printed about a first rotational axis (3). The receptacle (4) is arranged eccentrically with respect to the first rotational axis (3) of the rotary table (1) and receives the container (6) in such a way that an outermost section (16) of the surface (15) to be printed of a container (6) which is received in the receptacle (4) is guided in a first circular path (14) about the first rotational axis (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'impression de récipients (6) à symétrie de révolution, de préférence par impression numérique, comprenant au moins une tête d'impression (11) et un plateau tournant (1) servant à entraîner en rotation sur un premier axe de rotation (3) au moins un logement (4) relié au plateau tournant (1) et destiné au récipient (6) à imprimer. Le logement (4) est excentré par rapport au premier axe de rotation (3) du plateau tournant (1) et reçoit le récipient (6) de telle manière que la partie (16) la plus extérieure de la surface (15) à imprimer d'un récipient (6) reçu dans le logement (4) est guidé sur un premier chemin circulaire (14) autour du premier axe de rotation (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)