WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036264) CONTAINER FOR ASEPTIC CONTENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/036264    International Application No.:    PCT/EP2014/068433
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 29.08.2014
IPC:
B65D 79/00 (2006.01), B65D 79/02 (2006.01), B65D 51/20 (2006.01)
Applicants: NESTEC S.A. [CH/CH]; Av. Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH)
Inventors: STOFFERS, Niels; (CH).
ELLMANN, Lutz; (CH).
RIME, Sébastien; (FR)
Agent: KUENZI, Sophie; (CH)
Priority Data:
13184154.6 12.09.2013 EP
Title (EN) CONTAINER FOR ASEPTIC CONTENT
(FR) RÉCIPIENT POUR CONTENU ASEPTIQUE
Abstract: front page image
(EN)A container (1), the content of which is an aseptic fluid, said container being equipped with a closure system comprising a removable flexible lid (2) sealed to the container neck (5) and a removable cap (3) adapted to the container over the flexible lid and provided with at least one device (4), which forms an integral part of the cap (3), compresses the neck (5) of the container without damaging the flexible lid (2) and prevents the top of the cap (8) from entering into contact with the flexible lid (2), so that a headspace (6) extends between at least part of the upper surface of the flexible lid (2) and the inner surface (7) of the top (8) of the cap (3) wherein the headspace is provided with at least one orifice, which is permeable to gas with a flow of at least 300 ml/mm at 50 to 300 mbar differential pressure and impermeable to liquids with water-like properties when the container (1) is shaken or tilted.
(FR)La présente invention concerne un récipient (1), dont le contenu est un fluide aseptique, ledit récipient étant équipé d’un système de fermeture comprenant un couvercle flexible amovible (2) fermé sur le col du récipient (5) et un capuchon amovible (3) adapté pour le récipient par-dessus le couvercle flexible et pourvu d’au moins un dispositif (4), qui fait partie intégrante du capuchon (3), comprime le col (5) du récipient sans endommager le couvercle flexible (2) et empêche le sommet du capuchon (8) d’entrer en contact avec le couvercle flexible (2), de sorte qu’un espace de tête (6) s’étende entre au moins une partie de la surface supérieure du couvercle flexible (2) et la surface interne (7) du sommet (8) du capuchon (3), l’espace de tête étant pourvu d’au moins un orifice, qui est perméable aux gaz avec un débit d’au moins 300 ml/min à une pression différentielle de 50 à 300 mbar et imperméable aux liquides ayant des propriétés similaires à l’eau lorsque le récipient (1) est agité ou incliné.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)