WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036223) EVAPORATOR UNIT FOR A PVD COATING INSTALLATION AND METHOD FOR PROVIDING SAID EVAPORATOR UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/036223    International Application No.:    PCT/EP2014/067921
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 22.08.2014
Chapter 2 Demand Filed:    20.06.2015    
IPC:
C23C 14/24 (2006.01), C04B 41/87 (2006.01)
Applicants: KENNAMETAL INC. [UA/US]; 1600 Technology Way Latrobe, Pennsylvania 15650-0231 PA (US)
Inventors: GRAU, Rudolf Karl; (DE).
NGOUMENI YAPPI, Rodrigue; (DE).
SCHWEIGER, Hubert Josef; (DE)
Agent: FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2013 218 322.4 12.09.2013 DE
Title (DE) VERDAMPFERKÖRPER FÜR EINE PVD-BESCHICHTUNGSANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINES DERARTIGEN VERDAMPFERKÖRPERS
(EN) EVAPORATOR UNIT FOR A PVD COATING INSTALLATION AND METHOD FOR PROVIDING SAID EVAPORATOR UNIT
(FR) CORPS ÉVAPORATEUR POUR INSTALLATION D'APPLICATION DE REVÊTEMENT PAR PVD ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UN CORPS ÉVAPORATEUR DE CE TYPE
Abstract: front page image
(DE)Der Verdampferkörper (2) für eine PVD-Beschichtungsanlage umfasst einen Grundkörper (4) mit einer Verdampferfläche (6), auf die eine Aluminium-Titan-Benetzungsschicht (12) aufgebracht ist. Im Auslieferungszustand wird dabei auf den Grundköper (4) eine Schicht (16) enthaltend zwei Reaktanten, nämlich insbesondere Aluminium und Titandihydrid aufgebracht, welche bei einer Erwärmung des Grundkörpers (4) die Benetzungsschicht (12) ausbilden.
(EN)The evaporator unit (2) for a PVD coating installation comprises a main part (4) having an evaporation surface (6) to which an aluminum-titanium wetting layer (12) is applied. When the unit is in the delivery state, a layer (16) containing two reactants, namely particularly aluminum and titanium dihydride, is applied to the main part (4), said reactants forming the wetting layer (12) when the main part (4) is heated.
(FR)L'invention concerne un corps évaporateur (2) pour une installation d'application de revêtement par dépôt physique en phase vapeur (PVD), comprenant un corps de base (4) pourvu d'une surface d'évaporation (6) sur laquelle une couche d'imprégnation en aluminium et titane (12) est appliquée. Lors de la première utilisation dudit corps évaporateur, une couche (16) contenant deux réactifs, notamment de l'aluminium et du dihydrure de titane, est appliquée sur le corps de base (4), lesquels forment la couche d'imprégnation (12) lors de la chauffe du corps de base (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)