WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036201) CONSTRUCTION KIT AND METHOD FOR PRODUCING A DESTRUCTIVE CHARGE CONTAINING A HOLLOW CHARGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/036201    International Application No.:    PCT/EP2014/067493
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 15.08.2014
IPC:
F42B 1/036 (2006.01)
Applicants: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH [DE/DE]; Heinrich-Ehrhardt-Strasse 2 29345 Unterlüß (DE)
Inventors: BIPPES, Bernd Michael; (DE)
Agent: DIETRICH, Barbara; Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2013 015 255.0 13.09.2013 DE
Title (DE) BAUSATZ UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER EINE HOHLLADUNG ENTHALTENDEN ZERSTÖRLADUNG
(EN) CONSTRUCTION KIT AND METHOD FOR PRODUCING A DESTRUCTIVE CHARGE CONTAINING A HOLLOW CHARGE
(FR) ENSEMBLE DE PIÈCES DÉTACHÉES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE CHARGE DESTRUCTIVE CONTENANT UNE CHARGE CREUSE
Abstract: front page image
(DE)Um den Logistik- und Sicherungsaufwand für Hohlladungen enthaltende Zerstörladungen (100) zur insbesondere berührungslosen Vernichtung von Kampfmitteln wesentlich zu verringern, schlägt die Erfindung vor, die Zerstörladung (100) nicht als fertig montierte Ladung vorzuhalten, d.h. zu lagern und transportieren, sondern alle nicht sicherheitsrelevanten Bauteile, wie das bevorzugt rohrförmige Gehäuseelement (2) der Zerstörladung (100), eine Hohlladungseinlage (5) und die zur Aufnahme des Zünders vorgesehene Kappe (6) bzw. Deckel (22), als Bausatz (1, 1') separat zu lagern und zu transportieren. Die Zerstörladung (100) wird dann erst vor Ort zusammen mit dem dort vorhandenen, für die Hohlladung erforderlichen Sprengstoff (12) und dem elektrischen Sprengzünder montiert, sofern der jeweils Sprengberechtigte bei Kampfmittelbeseitigungseinsätzen ihre Verwendung zum Ansprengen der Kampfmitteln für erforderlich hält.
(EN)In order to reduce significantly the effort involved in the logistics and making safe of destructive charges (100) containing hollow charges, intended particularly for bomb disposal by remotely controlled detonation, the invention proposes that the destructive charge (100) should not be kept, i.e. stored and transported, as a ready-assembled charge, but instead all components that are not relevant to safety, such as the preferably tubular casing element (2) of the destructive charge (100), a hollow charge insert (5) and the cap (6) or cover (22) intended for receiving the detonator, should be stored and transported separately as a construction kit (1, 1'). The destructive charge (100) is then only assembled on site, together with the explosive (12) that is required for the hollow charge and is available at the site and together with the electrical detonator, on condition that the person in charge of bomb disposal operations authorizes their use for blowing up the bombs.
(FR)L'invention a pour objet de réduire considérablement la dépense logistique et sécuritaire pour les charges destructives (100) contenant des charges creuses, destinées notamment à la destruction sans contact de moyens de combat. Selon l'invention, la charge destructive (100) n'est pas mise à disposition, c'est-à-dire entreposée et transportée, sous la forme d'une charge entièrement montée, mais tous les composants non pertinents pour la sécurité, comme l'élément de boîtier (2) de préférence de forme tubulaire de la charge destructive (100), un garnissage de charge creuse (5) ainsi que le capuchon (6) ou le couvercle (22) conçu pour accueillir le détonateur sont entreposés et transportés séparément sous la forme d'un ensemble de pièces détachées (1, 1'). La charge destructive (100) sera ensuite assemblée sur le site, conjointement avec la matière explosive (12) qu'elle contient, nécessaire à la charge creuse, ainsi que le détonateur électrique seulement si le responsable du tir concerné considère son utilisation comme nécessaire pour faire sauter des moyens de combat lors des interventions de neutralisation de ces moyens de combat.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)