WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036166) A METHOD FOR OPERATING A WASHING MACHINE DURING A WASHING CYCLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/036166    International Application No.:    PCT/EP2014/066494
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 31.07.2014
IPC:
G05B 19/042 (2006.01), D06F 39/06 (2006.01), D06F 33/02 (2006.01), D06F 35/00 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG [SE/SE]; S: t Goransgatan 143 S-10545 Stockholm (SE)
Inventors: GASPARINI, Mirko; (IT)
Agent: FRARE, Paolo; (IT)
Priority Data:
13183926.8 11.09.2013 EP
Title (EN) A METHOD FOR OPERATING A WASHING MACHINE DURING A WASHING CYCLE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE MACHINE À LAVER AU COURS D'UN CYCLE DE LAVAGE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a method for operating a washing machine during a washing cycle, the washing machine (10) comprising a washing tub (24) containing a laundry drum (26), wherein said method comprises the steps of: - detecting a liquid level (44) in the washing tub (24) and/or in a draining region thereof during said laundry drum (26) is rotating, - comparing the detected liquid level (44) with an upper threshold value (48), - when the detected liquid level (44) exceeds the upper threshold value (48), reducing the rotational speed of the laundry drum (26) and starting a predetermined monitoring period (54), - detecting the liquid level (44) in the washing tub (24) and/or in the draining region thereof during the predetermined monitoring period (54), - comparing the detected liquid level (44) with a lower threshold value (46) during the predetermined monitoring period (54), and - if the detected liquid level (44) does not decrease or drop below the lower threshold value (46) within the predetermined monitoring period (54), then then starting a foam-reducing procedure.
(FR)Cette invention concerne un procédé de commande d'une machine à laver au cours d'un cycle de lavage, ladite machine à laver (10) comprenant une cuve de lavage (24) contenant un tambour à linge (26), ledit procédé comprenant les étapes consistant à : détecter un niveau de liquide (44) dans la cuve de lavage (24) et/ou dans une région de vidange de celle-ci pendant la rotation dudit tambour à linge (26); comparer le niveau de liquide détecté (44) à une valeur seuil supérieure (48); quand le niveau de liquide détecté (44) dépasse la valeur seuil supérieure (48), réduire la vitesse de rotation du tambour à linge (26) et initier une période de surveillance prédéterminée (54); détecter le niveau de liquide (44) dans la cuve de lavage (24) et/ou dans la région de vidange de celle-ci au cours de la période de surveillance prédéterminée (54); comparer le niveau de liquide détecté (44) à une valeur seuil inférieure (46) au cours de la période de surveillance prédéterminée (54) et; si le niveau de liquide détecté (44) ne diminue pas ou ne tombe pas en dessous de la valeur seuil inférieure (46) au cours de la période de surveillance prédéterminée (54), initier un procédé de réduction de mousse.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)