WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036163) SYNCHRONOUS BELT WITH BELT FASTENER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/036163    International Application No.:    PCT/EP2014/066396
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 30.07.2014
IPC:
F16G 3/08 (2006.01)
Applicants: SIG TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Laufengasse 18 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Inventors: VOLLBARTH, Jürgen; (DE).
VON BIRGELEN, Bernd; (DE).
JENKEL, Markus; (DE)
Agent: ACKERMANN, Jan; COHAUSZ & FLORACK (24) Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2013 110 027.9 12.09.2013 DE
Title (DE) SYNCHRONRIEMEN MIT RIEMENSCHLOSS
(EN) SYNCHRONOUS BELT WITH BELT FASTENER
(FR) COURROIE SYNCHRONE POURVUE D'UNE ATTACHE DE COURROIE
Abstract: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist ein Synchronriemen, insbesondere Zahnriemen (1), mit einem ersten Ende (5), einem zweiten Ende (6), einer Rückseite (9), einer Vorderseite (10), und mit mehreren an der Rückseite (9) und/oder der Vorderseite (10) angeordneten Zähnen (11), wobei das erste Ende (5) wenigstens eine Ausnehmung (8) aufweist, wobei das zweite Ende (6) wenigstens einen in die Ausnehmung (8) einschiebbaren Finger (7) aufweist, und wobei das erste Ende (5) und das zweite Ende (6) durch Verbindungsmittel (2, 3, 4) lösbar miteinander verbindbar sind. Um eine übermäßige Längsdehnung im Bereich des Riemenschlosses zu verhindern, wird vorgeschlagen, dass die Zähne (11) des ersten Endes (5) gegenüber den Zähnen (11) des zweiten Endes (6) im verbundenen, ungespannten Zustand einen Versatz (17) aufweisen.
(EN)The invention relates to a synchronous belt, in particular a toothed belt (1), comprising a first end (5), a second end (6), a rear face (9), a front face (10), and multiple teeth (11) arranged on the rear face (9) and/or the front face (10). The first end (5) has at least one recess (8), the second end (6) has at least one finger (7) which can be inserted into the recess (8), and the first end (5) and the second end (6) can be releasably connected together by connecting means (2, 3, 4). In order to prevent excessive longitudinal elongation in the region of the belt fastener, the teeth (11) of the first end (5) are offset (17) relative to the teeth (11) of the second end (6) in the non-tensioned connected state.
(FR)L'invention concerne un courroie synchrone, en particulier une courroie dentée (1), comportant une première extrémité (5), une seconde extrémité (6), une face arrière (9), une face avant (10), et une pluralité de dents (11) disposées sur la face arrière (9) et/ou la face avant (10). La première extrémité (5) comporte au moins un évidement (8). La seconde extrémité (6) comporte au moins un doigt (7) enfichable dans l'évidement (8). La première extrémité (5) et la seconde extrémité (6) peuvent être reliées l'une à l'autre de façon amovible par des moyens de liaison (2, 3, 4). Selon l'invention, pour empêcher l'extension longitudinale excessive dans la zone de l'attache de la courroie, les dents (11) de la première extrémité (5) présente à l'état relié non tendu un décalage (17) par rapport aux dents (11) de la seconde extrémité (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)