WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036151) METHOD FOR PRODUCING A STEEL COMPONENT HAVING A METAL COATING PROTECTING IT AGAINST CORROSION, AND STEEL COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/036151    International Application No.:    PCT/EP2014/065141
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 15.07.2014
IPC:
C22C 18/00 (2006.01), C22C 21/00 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Str. 100 47166 Duisburg (DE)
Inventors: KÖYER, Maria; (DE).
SIKORA, Sascha; (DE).
RUTHENBERG, Manuela; (DE).
BANIK, Janko; (DE).
SCHULZ, Jennifer; (DE)
Agent: MEYER, Hans-Joachim; Cohausz & Florack Bleichstrasse 14 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
13184274.2 13.09.2013 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES MIT EINEM METALLISCHEN, VOR KORROSION SCHÜTZENDEN ÜBERZUG VERSEHENEN STAHLBAUTEILS UND STAHLBAUTEIL
(EN) METHOD FOR PRODUCING A STEEL COMPONENT HAVING A METAL COATING PROTECTING IT AGAINST CORROSION, AND STEEL COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT DE CONSTRUCTION EN ACIER DOTÉ D'UN REVÊTEMENT DE PROTECTION ANTICORROSION MÉTALLIQUE ET ÉLÉMENT DE CONSTRUCTION EN ACIER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung stellt ein Verfahren zur Verfügung, mit dem ein mit einem gut haftenden und vor Korrosion schützenden metallischen Überzug versehenes Stahlbauteil hergestellt werden kann. Dazu wird ein aus einem eine Streckgrenze von 150 - 1100 MPa sowie eine Zugfestigkeit von 300 - 1200 MPa aufweisenden Stahlwerkstoff erzeugtes Stahlflachprodukt mit einem Korrosionsschutzüberzug beschichtet, der aus einer Legierung gebildet ist, die 35 - 70 Gew.-% Aluminium, 35 - 60 Gew.-% Zink, 0,1 - 10 Gew.-% Magnesium, bis zu 10 Gew.-% Si und bis zu 5 Gew.-% Fe enthält. Aus dem Stahlflachprodukt wird dann eine Platine gewonnen, die direkt auf mindestens 800°C erwärmt und dann zu dem Stahlbauteil geformt oder zunächst zu dem Stahlbauteil geformt wird, das dann auf mindestens 800°C erwärmt wird. Das jeweils erhaltene Stahlbauteil wird abschließend gehärtet, indem es von einer ausreichend hohen Temperatur ausreichend schnell abgekühlt wird.
(EN)The invention relates to a method which allows production of a steel component that has a well-adhering metal coating protecting it against corrosion. For this purpose, a flat steel product produced from a steel material which has a yield point of 150 - 1100 MPa and a tensile strength of 300 - 1200 MPa is coated with an anti-corrosion coating that is produced from an alloy which contains 35 - 70 wt.-% aluminum, 35 - 60 wt.-% zinc, 0.1 - 10 wt.-% magnesium, up to 10 wt.-% Si and up to 5 wt.-% Fe. A billet is obtained from the flat steel product, is directly heated to at least 800°C and is then molded into the steel component or is first molded into the steel component and then heated to at least 800°C. The steel component obtained is subsequently heat-treated by cooling it sufficiently quickly from a sufficiently high temperature.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer un élément de construction en acier doté d'un revêtement métallique possédant une bonne adhérence afin de le protéger contre la corrosion. Pour cela, on revêt un produit plat constitué d'un matériau en acier ayant une limite apparente d'élasticité de 150 à 1100 MPa ainsi qu'une résistance à la traction de 300 à 1200 MPa d'un revêtement de protection anticorrosion formé à partir d'un alliage qui contient 35 à 70 % en poids d'aluminium, 35 à 60 % en poids de zinc, 0,1 à 10 % en poids de magnésium, jusqu'à 10 % en poids de Si et jusqu'à 5 % en poids de Fe. A partir de ce produit plat en acier, on prépare alors un flan que l'on chauffe directement à au moins 800°C et que l'on façonne ensuite pour obtenir l'élément de construction en acier ou bien on façonne d'abord l'élément de construction en acier puis on le chauffe à au moins 800°C. Pour finir, on trempe chaque élément de construction en acier obtenu en le refroidissant suffisamment vite à partir d'une température suffisamment élevée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)