WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036142) INSULATION SYSTEM FOR A TOOL AND TOOL HAVING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/036142    International Application No.:    PCT/EP2014/064507
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 08.07.2014
IPC:
B25F 5/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: KUGLER, Achim; (DE).
SCHNEIDER, Joerg; (DE)
Agent: THUERER, Andreas; (DE)
Priority Data:
10 2013 218 150.7 11.09.2013 DE
Title (DE) ISOLATIONSSYSTEM FÜR WERKZEUG UND WERKZEUG MIT DEMSELBEN
(EN) INSULATION SYSTEM FOR A TOOL AND TOOL HAVING SAME
(FR) SYSTÈME ISOLANT POUR OUTIL ET OUTIL ÉQUIPÉ DE CE SYSTÈME
Abstract: front page image
(DE)Es ist ein Isolationssystem (2) für ein Werkzeug (1) und ein Werkzeug (1) mit dem Isolationssystem (2) bereitgestellt. Das Isolationssystem (2) umfasst ein erstes Element (21) zur elektrischen Isolation des Werkzeugs (1) gegenüber einem Werkzeugabtrieb, welcher ein lösbar montierbares Werkzeugelement (30) des Werkzeugs (1) zum Bearbeiten eines Werkstücks umfasst.
(EN)Provided is an insulation system (2) for a tool (1) and a tool (1) having the insulation system (2). The insulation system (2) comprises a first element (21) for electrically insulating the tool (1) relative to a tool output, which has a detachably mountable tool element (30) of the tool (1) for machining a workpiece.
(FR)L'invention concerne un système isolant (2) destiné à un outil (1) ainsi qu'un outil (1) équipé dudit système isolant (2). Ce système isolant (2) comprend un premier élément (21) servant à isoler électriquement l'outil (1) par rapport à un mécanisme de sortie d'outil qui comprend un accessoire (30) de l'outil (1), monté de manière amovible et destiné à usiner une pièce.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)