WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015036115) METHOD FOR PRODUCING SUPERFICIALLY CRYSTALLINE SPHERICAL GRANULES BY MEANS OF AIR-COOLED HOT DIE FACE PELLETIZING AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2015/036115 International Application No.: PCT/EP2014/002450
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 10.09.2014
IPC:
B29B 9/06 (2006.01) ,B29B 9/16 (2006.01) ,B29B 9/12 (2006.01)
Applicants: AUTOMATIK PLASTICS MACHINERY GMBH[DE/DE]; Ostring 19 63762 Grossostheim, DE
Inventors: DEISS, Stefan; DE
MÜRB, Reinhardt-Karsten; DE
Agent: SPRANGER, Stephan; SPRANGER + BURGER PATENTANWÄLTE Postfach 86 06 09 D-81633 München, DE
Priority Data:
10 2013 015 190.211.09.2013DE
Title (EN) METHOD FOR PRODUCING SUPERFICIALLY CRYSTALLINE SPHERICAL GRANULES BY MEANS OF AIR-COOLED HOT DIE FACE PELLETIZING AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE GRANULÉS SPHÉRIQUES CRISTALLINS EN SURFACE PAR COUPE CHAUDE À SEC ET DISPOSITIF DE MISE EN ŒUVRE DE CE PROCÉDÉ
(DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON OBERFLÄCHIG KRISTALLINEN SPHÄRISCHEN GRANULATEN MITTELS TROCKENHEISSABSCHLAG UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method and to an apparatus for producing superficially crystalline spherical granules by means of air-cooled hot die face pelletizing in a cutting chamber (2), wherein initially the crystallisable plastic material is melted and then the crystallisable plastic material is extruded through a perforated plate (3). During the air-cooled hot die face pelletizing with at least one cutting blade (5) moved relative to the perforated plate (3), the perforated plate (3) is temperature-controlled and a viscosity of the melt of the plastic material is retained within nozzle orifices (4) of the perforated plate (3). A superficial cooling of the dry-cut granules is performed by means of a centripetally inflowing process gas for cooling to a superficial crystal nucleation temperature, the crystal nucleation temperature lying below an optimal crystal growth temperature and above a glass transition temperature of the crystallisable plastic material. Then, by control of the quantity of process gas at an adiabatically set temperature, an average granule temperature is maintained in a range of an optimal crystal nucleation temperature at a level above the crystal nucleation temperature and below a melting temperature of the plastic material.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication de granulés sphériques cristallins en surface par coupe chaude à sec dans une chambre de coupe (2). Pour cela, on commence par faire fondre un matériau synthétique cristallisable puis on l'extrude à travers une plaque perforée (3). Pendant la coupe chaude à sec à l'aide d'au moins une lame de coupe (5) qui se déplace par rapport à la plaque perforée (3), on régule la température de la plaque perforée (3) en maintenant une viscosité du matériau synthétique fondu à l'intérieur des orifices de filière (4) de la plaque perforée (3). Au moyen d'un flux de gaz de processus centripète, on refroidit superficiellement les granulés coupés à sec à une température de formation de germes cristallins en surface qui est inférieure à une température de croissance cristalline optimale et supérieure à une température de transition vitreuse du matériau synthétique cristallisable. Ensuite, en ajustant la quantité de gaz de processus à un réglage de température adiabatique, on maintient la température moyenne des granulés à un niveau supérieur à la température de formation de germes cristallins et inférieure à une température de fusion du matériau synthétique dans une plage de température de croissance cristalline optimale.
(DE) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von oberflächig kristallinen sphärischen Granulaten mittels eines Trockenheißabschlags in einer Schneidkammer (2), wobei zunächst ein kristallisierbares Kunststoffmaterial geschmolzen und anschließend das kristallisierbare Kunststoffmaterial durch eine Lochplatte (3) hindurch extrudiert wird. Während des Trockenheißabschlags mit mindestens einem gegenüber der Lochplatte (3) bewegten Abschlagmesser (5) wird die Lochplatte (3) unter Beibehaltung einer Viskosität der Schmelze des Kunststoffmaterials innerhalb von Düsenöffnungen (4) der Lochplatte (3) temperiert. Ein oberflächiges Abkühlen der trocken abgeschlagenen Granulate wird mittels eines zentripetal zuströmenden Prozessgases auf eine oberflächige Kristallkeimbildungstemperatur abgekühlt, wobei die Kristallkeimbildungstemperatur unterhalb einer optimalen Kristallwachstumstemperatur und oberhalb einer Glasumwandlungstemperatur des kristallisierbaren Kunststoffmaterials liegt. Danach wird eine mittlere Granulattemperatur unter Steuerung der Prozessgasmenge bei adiabatisch eingestellter Temperatur, auf einem Niveau oberhalb der Kristallkeimbildungstemperatur und unterhalb einer Schmelztemperatur des Kunststoffmaterials in einem Bereich einer optimalen Kristallwachstumstemperatur aufrechterhalten.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)