WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015035893) APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING ANGLE OF INSTALLATION OF AIRCRAFT LANDING LIGHT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/035893    International Application No.:    PCT/CN2014/086111
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 09.09.2014
IPC:
G01B 11/26 (2006.01), F21V 17/00 (2006.01), F21V 19/00 (2006.01)
Applicants: COMMERCIAL AIRCRAFT CORPORATION OF CHINA, LTD. [CN/CN]; No.25 Zhangyang Road, Pudong New District Shanghai 201210 (CN).
SHANGHAI AIRCRAFT DESIGN AND RESEARCH INSTITUTE OF COMMERCIAL AIRCRAFT CORPORATION OF CHINA, LTD. [CN/CN]; No.5188 Jinke Road, Pudong New District Shanghai 201210 (CN)
Inventors: WANG, Jia; (CN).
LIU, Hongtao; (CN).
ZHU, Zhisheng; (CN).
YANG, Wen; (CN).
ZHONG, Jun; (CN).
DOU, Liancai; (CN).
ZHAO, Jian; (CN)
Agent: SHANGHAI PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE, LLC; 435 Guiping Road Shanghai 200233 (CN)
Priority Data:
201310415590.X 12.09.2013 CN
Title (EN) APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING ANGLE OF INSTALLATION OF AIRCRAFT LANDING LIGHT
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR RÉGLER UN ANGLE D'INSTALLATION DE PHARE D'ATTERRISSAGE D'AÉRONEF
(ZH) 用来调节飞机着陆灯安装角度的装置和方法
Abstract: front page image
(EN)An apparatus and a method for adjusting an angle of installation of an aircraft landing light. The apparatus (1) comprises: a base (50), the base (50) comprising a rotary part (52) and a fixed part (53), and the rotary part (52) being capable of rotating about the fixed part (53); a carrier (30), being a hollow cylinder and fixed on the rotary part (52); a laser transmitter (20), a first end of which is provided with a laser outgoing hole (21) and a second end of which runs through the carrier (30) and is fixedly connected to the rotary part (52); and an adjusting mechanism (70) disposed on the carrier (30), used to adjust an angle of the laser transmitter (20) relative to the base (50). The apparatus and the method can easily and noticeably adjust an angle of installation of an aircraft landing light.
(FR)La présente invention concerne un appareil et un procédé pour régler un angle d'installation d'un phare d'atterrissage d'aéronef. L'appareil (1) comprend : une base (50), la base (50) comprenant une partie rotative (52) et une partie fixe (53), la partie rotative (52) étant capable de tourner autour de la partie fixe (53) ; un support (30), qui est un cylindre creux et est fixe sur la partie rotative (52) ; un émetteur laser (20), dont une première extrémité est pourvue d'un trou de sortie laser (21) et dont une seconde extrémité passe à travers le support (30) et est raccordée de façon fixe à la partie rotative (52) ; et un mécanisme de réglage (70) disposé sur le support (30), utilisé pour régler un angle de l'émetteur laser (20) par rapport à la base (50). L'appareil et le procédé peuvent facilement et visiblement régler un angle d'installation d'un phare d'atterrissage d'aéronef.
(ZH)一种用于调节飞机着陆灯安装角度的装置和方法,其中,该装置(1)包括:底座(50),底座(50)包括旋转部件(52)和固定部件(53),旋转部件(52)可相对于固定部件(53)转动;支架(30),为中空筒体,且固定于旋转部件(52)上;激光发射器(20),其第一端上设置有激光出射孔(21),该激光发射器(20)的第二端穿过支架(30)并固定连接于旋转部件(52);在支架(30)上设置有调节机构(70),以用于调节激光发射器(20)相对于底座(50)的角度。通过该装置和方法,可以容易和明显地调节飞机着陆灯的安装角度。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)