WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015035879) AIR-CONDITIONING UNIT AND INDOOR UNIT THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/035879    International Application No.:    PCT/CN2014/085937
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 04.09.2014
IPC:
F24F 1/00 (2011.01), F24F 13/08 (2006.01), F24F 13/22 (2006.01)
Applicants: GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI [CN/CN]; West Jinji Road, Qianshan Zhuhai, Guangdong 519070 (CN)
Inventors: ZHANG, Hui; (CN).
YANG, Yongxiang; (CN).
WANG, Minyan; (CN).
WANG, Xianlin; (CN).
SHANG, Bin; (CN).
YE, Wuzhan; (CN).
LIANG, Bo; (CN).
XIONG, Jun; (CN).
MENG, Zhi; (CN).
XIAO, Fangbin; (CN).
ZHANG, Fan; (CN)
Agent: ADVANCE CHINA IP LAW OFFICE; Room 3901, No. 85 Huacheng Avenue, Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510623 (CN)
Priority Data:
201310422154.5 16.09.2013 CN
Title (EN) AIR-CONDITIONING UNIT AND INDOOR UNIT THEREOF
(FR) UNITÉ DE CLIMATISATION ET UNITÉ INTÉRIEURE ASSOCIÉE
(ZH) 空调机组及其室内机
Abstract: front page image
(EN)An indoor unit comprises a condenser, a heat preservation layer being provided on at least one of a condensing surface, a non-condensing surface, and a portion between the condensing surface and the non-condensing surface, of the condenser. During use of the indoor unit, because the heat preservation layer is disposed, when cold air is normally discharged, the temperature of the heat preservation layer does not change a lot due to the cold air; because the temperature needs to pass through the heat preservation layer to be transmitted to the side of the non-condensing surface, the temperature of the side of the non-condensing surface does not reduce to be lower than a hot flow dew point due to the cold air, thereby preventing confluence of a clod flow and a hot flow in the indoor unit, and effectively reducing the probability of condensation in the indoor unit. Also disclosed is an air-conditioning unit comprising the indoor unit.
(FR)La présente invention concerne une unité intérieure qui comprend un condenseur, une couche de conservation thermique située sur une surface de condensation et/ou une surface de non-condensation, et une partie entre la surface de condensation et la surface de non-condensation, du condenseur. Pendant l'utilisation de l'unité intérieure, en raison de la présence de la couche de conservation thermique, lorsque l'air froid est normalement évacué, la température de la couche de conservation thermique ne change pas beaucoup en raison de l'air froid; étant donné que la température doit passer par la couche de conservation thermique pour être transmise au côté de la surface de non-condensation, la température du côté de la surface de non-condensation ne diminue pas pour être inférieure à un point de rosée d'écoulement chaud en raison de l'air froid, ce qui permet d'éviter la confluence d'un écoulement froid et d'un écoulement chaud dans l'unité interne, et réduit efficacement la probabilité d'une condensation dans l'unité interne. L'invention concerne également une unité de climatisation comprenant l'unité interne.
(ZH)一种室内机,该室内机包括凝露部件,凝露部件的凝露面上、非凝露面上和凝露面与非凝露面之间三者中至少一处设置有保温层。应用该室内机时,由于设置有保温层,因此冷风正常排出时,保温层的温度不会因为冷风的作用改变较大,温度必须经保温层才可以传输到非凝露面的一侧,因此非凝露面的一侧的温度不会因为冷风的原因而降低至热流露点温度以下,阻断了冷热流在室内机上交汇,从而可以有效地减少室内机发生凝露的情况发生。另还公开了一种包括上述室内机的空调机组。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)