WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015035685) DOMESTIC DOUBLE-LAYER DOUBLE-SPEED OUTPUT MULTIFUNCTIONAL FOOD PROCESSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/035685    International Application No.:    PCT/CN2013/085869
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 24.10.2013
IPC:
A47J 44/02 (2006.01)
Applicants: DU, Yaoqiang [CN/CN]; (CN)
Inventors: DU, Yaoqiang; (CN)
Agent: ZHONGSHAN KECHUANG PATENT AGENT CO., LTD; No.1, The Second Floor of The 7th Buiding, Lang Qing Holiday Garden, No.55, Qiguanxi Road, East District, Zhongshan, Guangdong 528403 (CN)
Priority Data:
201310422179.5 16.09.2013 CN
Title (EN) DOMESTIC DOUBLE-LAYER DOUBLE-SPEED OUTPUT MULTIFUNCTIONAL FOOD PROCESSOR
(FR) ROBOT CULINAIRE MULTIFONCTIONNEL, DOMESTIQUE, DOUBLE COUCHE, À PUISSANCE DE SORTIE À DEUX VITESSES
(ZH) 一种家用双层级双速输出多功能食物处理器
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a domestic double-layer double-speed output multifunctional food processor, comprising a container (4) with a container lid (2) being arranged thereon, wherein a power head (1) is arranged on the container lid (2), and a power input shaft (5) which is adapted to the power head (1) is arranged within the container lid (2), with a first set of reducers (3) being connected to the power input shaft (5). One of the last stage output heads of the first set of reducers (3) is selected to be equipped with a detachable high-speed processing attachment or a detachable low-speed processing attachment, wherein the high-speed processing attachment comprises a drive shaft (17) detachably connected to the last stage output heads of the first set of reducers (3), a high-speed processing cutter being connected to the drive shaft (17), and the low speed processing attachment comprises a second set of reducers (10) detachably connected to the last stage output heads of the first set of reducers (3), a low-speed processing cutter being connected to the output shaft of the second set of reducers (10).
(FR)L'invention concerne un robot culinaire multifonctionnel, domestique, double couche, à puissance de sortie à deux vitesses comprenant un contenant (4) pourvu d'un couvercle (2), une tête d'alimentation électrique (1) étant agencée sur le couvercle (2) du contenant, et une tige d'entrée (5) de l'alimentation électrique, qui est adaptée à la tête d'alimentation électrique (1), est agencée à l'intérieur du couvercle (2) du contenant, un premier ensemble de dispositifs de réduction de vitesse (3) étant raccordé à la tige d'entrée (5) de l'alimentation électrique. L'une des têtes de sortie du dernier étage du premier ensemble de dispositifs de réduction de vitesse (3) est sélectionnée de façon à être équipée d'un élément de raccordement détachable pour un traitement haute vitesse, ou d'un élément de raccordement détachable pour un traitement basse vitesse. L'élément de raccordement pour un traitement haute vitesse comprend une tige de commande (17) raccordée amovible aux têtes de sortie du dernier étage du premier ensemble de dispositifs de réduction de vitesse (3) ; une lame de traitement haute vitesse est raccordée à l'arbre de commande (17), et l'élément de raccordement pour traitement basse vitesse comprend un second ensemble de dispositifs de réduction de vitesse (10) raccordés amovibles aux têtes de sortie du dernier étage du premier ensemble de dispositifs de réduction de vitesse (3), et une lame de traitement basse vitesse est raccordée à l'arbre de sortie du second ensemble de dispositifs de réduction de vitesse (10).
(ZH)公开了一种家用双层级双速输出多功能食物处理器,包括有容器(4),容器(4)上设有容器盖(2),容器盖(2)上设有动力头(1),容器盖(2)内还设有与动力头(1)适配的动力输入轴(5),动力输入轴(5)上连接有第一组减速器(3)。第一组减速器(3)的末级输出头择一装有可拆卸的高速处理附件或可拆卸的低速处理附件,高速处理附件包括有与第一组减速器(3)的末级输出头可拆卸连接的驱动轴(17),驱动轴(17)上连接有高速处理刀具,低速处理附件包括有与第一组减速器(3)的末级输出头可拆卸连接的第二组减速器(10),第二组减速器(10)的输出轴连接有低速处理刀具。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)