WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015035641) LOUDSPEAKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/035641    International Application No.:    PCT/CN2013/083549
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 16.09.2013
IPC:
H04R 1/02 (2006.01)
Applicants: LIU, Juntao [CN/CN]; (CN)
Inventors: LIU, Juntao; (CN)
Agent: SHENZHEN BAIRUI PATENT & TRADEMARK OFFICE; Room 205, Building A, Yihua Complex Building Zhuzi Lin, Futian District Shenzhen, Guangdong 518040 (CN)
Priority Data:
201310415424.X 12.09.2013 CN
Title (EN) LOUDSPEAKER
(FR) HAUT-PARLEUR
(ZH) 一种音箱
Abstract: front page image
(EN)A loudspeaker comprises a body (1) and a fountain apparatus (2). The body (1) comprises an enclosure, a first circuit board (5) fixed on a bottom wall of the enclosure, and a second circuit board (6) that is connected to the first circuit board (5) through a wire and fixed on a sidewall of the enclosure. The second circuit board (6) is provided with an interface for a connection between the loudspeaker and the outside. A second circuit board (6) is electrically connected to a first circuit board (5), the second circuit board (6) is provided with an interface for a connection between a loudspeaker and the outside. The interface mainly comprises, for example, a charging interface, an earphone interface, and a USB interface for a connection between a player and a computer. A second circuit board (6) is directly fixed on a sidewall of an enclosure securely, so that when an interface is connected to an external plug or the like, the interface is not damaged due to a large insertion force, and the first circuit board (5) is not affected either, thereby ensuring normal work of the loudspeaker.
(FR)Un haut-parleur comprend un corps (1) et un appareil fontaine (2). Le corps (1) comprend une enceinte, une première carte à circuits imprimés (5) fixée sur une paroi inférieure de l'enceinte, et une seconde carte à circuits imprimés (6) qui est connectée à la première carte à circuits imprimés (5) par un fil et fixée sur une paroi latérale de l'enceinte. La seconde carte à circuits imprimés (6) comprend une interface de raccordement entre le haut-parleur et l'extérieur. Une seconde carte à circuits imprimés (6) est connectée électriquement à une première carte à circuits imprimés (5). La seconde carte à circuits imprimés (6) comprend une interface de raccordement entre un haut-parleur et l'extérieur. L'interface comprend principalement, par exemple, une interface de chargement, une interface d'écouteur et une interface USB pour une connexion entre un lecteur et un ordinateur. Une seconde carte à circuits imprimés (6) est fixée directement et sûrement sur une paroi latérale d'une enceinte. De cette manière, quand une interface est connectée à une prise externe ou similaire, ni l'interface ni la première carte à circuits imprimés (5) ne sont endommagées par la force d'insertion. Le haut-parleur peut ainsi fonctionner normalement.
(ZH)一种音箱,包括本体(1)和喷水装置(2),所述本体(1)包括壳体、固定在所述壳体底壁上的第一电路板(5)和通过导线与之连接的固定在所述壳体侧壁上的第二电路板(6),所述第二电路板(6)设有所述音箱和外界连接的接口,第二电路板(6)和第一电路板(5)进行电连接,第二电路板(6)设有音箱和外界连接的接口,接口主要包括充电接口、耳机接口和播放器及电脑连接的USB接口等;由于第二电路板(6)直接牢固地固定在壳体的侧壁上,在接口和外界插头等连接时就不会因为插入力度过大而受损,也不会影响第一电路板(5),从而保证音箱正常工作。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)