WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2015035485) IMPROVEMENTS FOR TWO STAGE DAMPING SUSPENSIONS IN WASHING MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/035485    International Application No.:    PCT/BR2014/000318
Publication Date: 19.03.2015 International Filing Date: 09.09.2014
IPC:
D06F 37/24 (2006.01), F16F 13/02 (2006.01), F16F 15/02 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX DO BRASIL S.A. [BR/BR]; Rua Ministro Gabriel Passos, 360, Guabirotuba 81520-900 Curitiba, Paraná (BR)
Inventors: MADALENA, Oscar, Luiz; (BR)
Agent: KASZNAR LEONARDOS PROPRIEDADE INTELECTUAL; Rua Teófilo Ottoni, 63, 8th floor 20090-080 Rio de Janeiro, RJ (BR)
Priority Data:
BR 102013023098-7 10.09.2013 BR
Title (EN) IMPROVEMENTS FOR TWO STAGE DAMPING SUSPENSIONS IN WASHING MACHINES
(FR) PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS À DES SUSPENSIONS D'AMORTISSEMENT À DEUX ÉTAPES DANS DES MACHINES À LAVER
(PT) IMPROVEMENTS FOR TWO STAGE DAMPING SUSPENSIONS IN WASHING MACHINES
Abstract: front page image
(EN)Improvements for two stage damping suspensions in washing machines", the present invention is directed to improvements for two stage damping suspensions in washing machines (M), more particularly, of vertical axis or top load machines". The suspension (1) includes a two stage damping set (CI) since it has two distinct and independent damping phases, the first damping stage (EA1) for loads having low unbalance and therefore requiring a lower amplitude of the suspension system, and a second damping stage (EA2) for actuation upon loads having a high degree of unbalance, where a higher amplitude of the suspension system is required.
(FR)La présente invention concerne des perfectionnements apportés à des suspensions d'amortissement à deux étapes dans des machines à laver (M), plus particulièrement, des machines à axe vertical ou à chargement par le dessus. La suspension (1) comprend un ensemble d'amortissement à deux étapes (CI) puisqu'il comprend deux phases d'amortissement distinctes et indépendantes, la première étape d'amortissement (EA1) étant destinée à des charges présentant un faible déséquilibre et requérant par conséquent une faible amplitude du système de suspension et la seconde étape d'amortissement (EA2) étant destinée à être actionnée sur des charges présentant un degré important de déséquilibre requérant une plus grande amplitude du système de suspension.
(PT)The present invention is directed to improvements for two stage damping suspensions in washing machines (M), more particularly, of vertical axis or top load machines". The suspension (1) includes a two stage damping set (C1) since it has two distinct and independent damping phases, the first damping stage (EA1) for loads having low unbalance and therefore requiring a lower amplitude of the suspension system, and a second damping stage (EA2) for actuation upon loads having a high degree of unbalance, where a higher amplitude of the suspension system is required.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)