WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/033900    International Application No.:    PCT/JP2014/072980
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 02.09.2014
F21S 8/12 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01), F21Y 101/00 (2006.01)
Applicants: KOITO MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 8-3, Takanawa 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1088711 (JP)
Inventors: YAGI Takayuki; (JP)
Agent: SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2013-182444 03.09.2013 JP
(JA) 車両用灯具システム
Abstract: front page image
(EN)A vehicular lighting system is provided, allowing light distribution patterns to be formed simply and accurately. Provided is the vehicular lighting system (1) having at least one pair of two-dimensional image forming devices (10L, 10R) wherein respective illuminable regions (AL, AR) are decomposed into a plurality of elements, whereby an arbitrary optical image is formed by changing arbitrary elements, the illuminable region (AL) of at least one two-dimensional image forming device (10L) being different from the illuminable region (AR) of the other two-dimensional image forming device (10R).
(FR)L'invention concerne un système d'éclairage de véhicule qui permet de former des motifs de répartition de la lumière simplement et avec précision. Le système d'éclairage de véhicule (1) comprend au moins une paire de dispositifs de formation d'images bidimensionnelles (10L, 10R), des régions pouvant être éclairées respectives (AL, AR) étant décomposées en une pluralité d'éléments de telle sorte qu'une image optique arbitraire soit formée en changeant des éléments arbitraires, la région pouvant être éclairée (AL) d'au moins un dispositif de formation d'images bidimensionnelles (10L) étant différente de la région pouvant être éclairée (AR) de l'autre dispositif de formation d'images bidimensionnelles (10R).
(JA) 配光パターンを簡単かつ正確に形成可能な車両用灯具システムを提供する。 それぞれの照射可能領域AL,ARを複数の要素に分解して任意の要素を変更することによって任意の光学像を形成する、少なくとも一対の二次元画像形成装置10L,10Rを有し、少なくとも1つの二次元画像形成装置10Lの照射可能領域ALは、他の二次元画像形成装置10Rの照射可能領域ARとは異なる、車両用灯具システム1が提供される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)