WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/033854    International Application No.:    PCT/JP2014/072630
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 28.08.2014
H01F 27/08 (2006.01)
Applicants: HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6-6, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008280 (JP)
Inventors: ONO Yasunori; (JP).
MATSUO Takahide; (JP).
MIYAHARA Hideyuki; (JP)
Agent: POLAIRE I.P.C.; 7-1, Hatchobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP)
Priority Data:
2013-184595 06.09.2013 JP
(JA) 変圧器および変圧器システム
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a transformer system and a low cost transformer having a radiator, whereby excessive increase in temperature of an installation space can be suppressed even if the transformer is installed in a confined space having poor air flow. This transformer is arranged in a transformer installation space having the perimeter thereof surrounded by an installation floor, a wall, and an upper structure, and having an opening connected to outside air, between the wall and the upper structure. The transformer comprises the radiator arranged inside the transformer installation space. The radiator has an isolation structure characterized by the lower end side thereof covering part of the radiator and the upper end side thereof arranged so as to separate warm air discharged from the radiator and outside air that flows into the transformer installation space from the opening.
(FR)Le but de la présente invention est de fournir un système de transformateur et un transformateur à faible coût comportant un radiateur, moyennant quoi une augmentation excessive de la température d'un espace d'installation peut être supprimée, même si le transformateur est installé dans un espace confiné avec une circulation d'air limitée. Ledit transformateur est agencé dans un espace d'installation de transformateur dont le périmètre est délimité par un plancher d'installation, une paroi, et une structure supérieure, et comportant une ouverture reliée à l'air extérieur, entre la paroi et la structure supérieure. Le transformateur comprend le radiateur disposé à l'intérieur de l'espace d'installation de transformateur. Le radiateur comporte une structure d'isolation caractérisée par le côté d'extrémité inférieure de celle-ci recouvrant une partie du radiateur, et le côté d'extrémité supérieure de celle-ci agencé de manière à séparer l'air chaud évacué par le radiateur et l'air extérieur qui pénètre dans l'espace d'installation de transformateur par l'ouverture.
(JA) 本発明は、風通しの悪い狭小空間に配置したとしても設置空間の過度の温度上昇を抑制でき、かつ低コストな放熱器付き変圧器および変圧器システムを提供することを目的とする。本発明に係る変圧器は、周囲を設置床と壁と上方構造物とで囲まれ前記壁と前記上方構造物との間に外気と連通する開口部を有する変圧器設置空間に配置される変圧器であって、前記変圧器は前記変圧器設置空間内に配置される放熱器を具備し、前記放熱器は離隔構造物を有し、前記隔離構造物は、その下端側が前記放熱器の一部を覆い、その上端側が前記放熱器から放出される暖気と前記開口部から前記変圧器設置空間に流入する外気とを分離するように配置されることを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)