WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2015033672) CAT CLAW SHARPENER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2015/033672    International Application No.:    PCT/JP2014/068849
Publication Date: 12.03.2015 International Filing Date: 16.07.2014
A01K 13/00 (2006.01)
Applicants: AIM CREATE CO., LTD. [JP/JP]; 3-1-4 Kitakoshigaya, Koshigaya-shi, Saitama 3430026 (JP)
Inventors: KUBO Takashi; (JP)
Agent: AKATSUKA Masaki; (JP)
Priority Data:
2013-005224U 09.09.2013 JP
(JA) 猫用爪研ぎ
Abstract: front page image
(EN)The present invention provides a cat claw sharpener with which a cat can sharpen its claws even when standing. This cat claw sharpener comprises: a wall member (X), in which multiple wall components (x) that are set so that a claw-sharpening component (a) for a cat to sharpen its claws is exposed on the surface are connected in the height direction and said connections are reinforced by stopper components (s); and a bottom surface member (Y), which is connected to the bottom of said wall member (X). For the stopper member, for example, an L-shaped support for stabilizing the side surface and back surface of a connection between mutually adjacent wall components (x) can be used.
(FR)La présente invention concerne un griffoir pour chat sur lequel un chat peut faire ses griffes même debout. Ledit griffoir pour chat comprend un élément de type paroi (X), dans lequel plusieurs composants de paroi (x), qui sont disposés de façon à ce qu'un composant de type griffoir (a) sur lequel un chat peut faire ses griffes soit exposé en surface, sont raccordés dans le sens de la hauteur, lesdits raccords étant renforcés par des composants d'arrêt (s) ; et un élément de type surface inférieure (Y), qui est relié au bas dudit élément de type paroi (X). Pour l'élément d'arrêt, on peut, par exemple, utiliser un support en L permettant de stabiliser la surface latérale et la surface arrière d'un raccord entre des composants de paroi (x) adjacents.
(JA) 本発明は、猫が立ち上がった状態でも爪を研ぐことができる猫用爪研ぎを提供する。本発明に係る猫用爪研ぎは、猫が爪を研ぐための爪研ぎ部材(a)が表面に露出するように設置された壁部材(x)の複数を高さ方向に連結させ、その連結部がストッパー部材(s)により補強された壁部材(X)と、前記壁部材(X)の底部に接続された底面部材(Y)とを有する。前記ストッパー部材として、例えば、互いに隣り合う壁部材(x)の連結部の側面及び背面を固定するL字サポートを用いることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)